| sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe. | TED | يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب. |
| Du willst für die Liebe sterben, doch weißt du nichts über das Sterben. | Open Subtitles | انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت |
| Das sind Sachen, die wir für die Liebe tun, stimmt's? | Open Subtitles | نحن نفعل الاشياء من اجل الحب ، أليس كذلك؟ |
| Sie sagten auch, Süßstoff wäre sicher und im Irak gäbe es Massenvernichtungswaffen, und Anna Nicole heiratete aus Liebe! | Open Subtitles | و قالوا ايضا ان الكعك المحلي امن و هناك اسلحه دمار شامل في العراق و ^انا نيكول^ تزوجت من اجل الحب |
| Wenn Ihr die Liebe entdeckt, wenn Ihr für die Liebe kämpft, aus Liebe, nur dann, | Open Subtitles | وعندما تجدين الحب عنما تقاتلين من اجل الحب من غير الحب |
| Nicht viele Liebhaber sterben für die Liebe. | Open Subtitles | مازال القليل منا يمكنه القول انه سيموت من اجل الحب |
| Solche Sachen mache ich für die Liebe. | Open Subtitles | أشياء أفعلها من اجل الحب. |
| Würden Sie für die Liebe sterben, Konstantin Dimitrijewitsch? | Open Subtitles | أ تموت من اجل الحب كونستنتين ديمتروفتش)؟ ) |
| Mastani tut das gleiche, aber aus Liebe. | Open Subtitles | و ماستان ستفعل ذات الامر لكن من اجل الحب |
| Ich habe alles aus Liebe getan. | Open Subtitles | لكن كل شئ فعلته كان من اجل الحب |
| Aber aus Liebe, nicht Ihretwegen. | Open Subtitles | لقد عاد من اجل الحب وليس من اجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 