| Kann ich nicht sagen, aber Banden sind nicht wirklich mein Ding. | Open Subtitles | لا يمكنني الجزم بأنني فعلت. ولكن العصابات ليست من اختصاصي حقاً. |
| Gefälschte Waffen sind nicht mein Ding. | Open Subtitles | بل أبيع تحف وأدوات أصيلة فقط والأسلحة المقلّدة ليست من اختصاصي |
| - Das hier ist nicht mein Ding. | Open Subtitles | أيها الرفاق, الترحال ليس من اختصاصي |
| Balladen sind mein Ding. | Open Subtitles | الأغاني القصصية هي من اختصاصي. |
| Aber mein Fach ist das Boxen nach den Regeln des Marquis von Queensberry. | Open Subtitles | أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقاً للقواعد التي وضعها |
| einfühlsame Liebesbriefe sind mein Fach. | Open Subtitles | رسائل الغرام الحساسة من اختصاصي. |
| Nicht mein Ding. Aber andererseits Briefmarken, | Open Subtitles | ليست من اختصاصي في حين أن الختم... |
| Tippy-Tappy ist mein Ding. | Open Subtitles | نقر المفاتيح من اختصاصي. |
| Ist nicht mein Ding. | Open Subtitles | ليس من اختصاصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 