"من اسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor einer Woche
• mal eine Woche
• einer Woche nicht

Vor einer Woche ging ich in ein Geschäft, um ein Geschenk für mein Kind zu kaufen.
من اسبوع مضى ,انا دخلت هذا المحل لاحصل على هدية لابني

Faszinierend. Vor einer Woche war sie quasi eine Amish.
مذهل من اسبوع مضى كانت تخاف الإقتراب منها

Vor einer Woche hättest du mich lachend rausgeworfen.
إن جئت إليك من اسبوع مضى وطلبت منك بلطف كان صوت ضحكاتك سيصل مسامع خارج الغرفة

Ich weiß nicht, ob das für dich irgendeine Bedeutung hat, wenn ich dir das sage, denn es war nicht mal eine Woche.
لا أعلم حتى كم أنت بحاجة لأخبرك بهذا الأمر لأنه مرّ أقل من اسبوع

Es ist gerade mal eine Woche her, Nathalie.
لم تريه من اسبوع فقط! (ناتالي)

Clark, ich habe Sie seit über einer Woche nicht gesehen.
كلارك، أنا لم أرك منذ اكثر من اسبوع

Tyler redet mit seiner Mutter schon seit einer Woche nicht.
خططكِ تتحقّق {\pos(190,210)}لم يتحدّث (تايلر) مع والدته منذ أكثرَ من اسبوع.

Er kam Vor einer Woche.
السفير هنا من اسبوع

Das war Vor einer Woche.
كان هذا من اسبوع مضى

Vor einer Woche.
من اسبوع

Vor einer Woche.
من اسبوع.