"من الآلهة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Götter
• von den Göttern
• die Götter
• ein Gott

Und um das Wohlwollen der Götter zu erlangen, damit sie Caesars Heilung beschleunigen, finden heute Abend Spiele statt, zu denen ihr alle eingeladen seid!
وباختصار لجذب الخير من الآلهة بحيث أنها محاولة لعلاج القيصر وسيكون هناك بعض الألعاب منظمة بعد ظهر اليوم

Vielleicht wird uns ein Mann der Götter hier etwas Glück bringen, was?
ربما رجل من الآلهة وسوف أن يجلبوا لنا بعض الحظ في جميع أنحاء هنا ، إيه؟ نعم.

Verstieß ich doch gegen das Beispiel der Götter.
لأنني قد تصرفت ضد على سبيل المثال من الآلهة.

Dass die Dschinn viele Jahre auf einen gewartet haben, der sie von den Göttern befreit.
انتظر الجن العديد من السنوات من أجل الشخص الذي سيحررهم من الآلهة

Ein Mann, dem das Schicksal so wohlgesonnen ist, dass er in der Tat von den Göttern selbst gesegnet sein muss.
رجل حظى بهذا الحظ السعيد فبالتأكيد هو مُبارك من الآلهة نفسها

Denn die sind mehr wert als Gold und Silber und sie kommen von den Göttern.
لأنهم أقيّم من الذهب والفضّة وقادمين من الآلهة

Nein! Wenn wir ihn umbringen, sind wir nicht besser als die Götter.
كلّا، إن قتلناه، فلن نكون أفضل من الآلهة.

Das war so was wie ein Gott.
وكأنه نوع من الآلهة

Wenn es ein Zeichen der Götter ist, das Ihr braucht, um zu agieren... dann wendet Eure Augen darauf.
إنها دلالة من الآلهة بإنهم يخضعوننا تحت نظرهم

Nichts ist wichtiger als das Rätsel der Götter.
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من حل لغز من الآلهة.

Einer der Götter war verbannt worden... und musste in den unterirdischen Katakomben der Toten hausen... vor aller Augen verborgen.
تم نبذ واحد من الآلهة قُدر أن يعيش في الجحيم في سردايب الموتى مخفيّ عن كل العيون

Und wir Männer im Dienste der Götter halten unsere Versprechen.
ونحن الرجال من الآلهة نفي بوعودنا.

Fahre fort im Namen der Götter.
المضي قدما في الاسم من الآلهة.

Noch ein Geschenk der Götter.
.انها هدية اخرى من الآلهة.

Der allererste Schamane erhielt einen heiligen Schatz von den Göttern.
تلقى الشامان الأول كنزاً مقدساً من الآلهة

Du wirst es womöglich zu schätzen wissen, zu sehen, dass ich sie von den Göttern übernommen habe.
ربما تشكرني عليها أيضًا. إذ أنني استعرتها من الآلهة.

Du bist Prometheus, der das Feuer von den Göttern stahl und es der menschlichen Rasse zurückgegeben hat.
تسرقين النار من الآلهة وتعيدينها إلى البشر

Nein, ich glaube nicht, dass es eine Bestrafung von den Göttern ist.
لا اعتقد انها عقاب من الآلهة ، لا.

Ein gutes Zeichen von den Göttern.
إشارة خير من الآلهة.

Von allen Abertausenden Krankheiten, die uns die Götter auferlegen... ist Wahnsinn die schlimmste.
من كل ألاف العلل من الآلهة التيجائتلنا... الجنون هو أسوأها ... .