| Von jetzt an machst du, was ich sage, oder ich zeige das deiner Mutter. | Open Subtitles | إذا من الأن وصاعداً , ستفعل ما أقوله لك عندما أقوله أو أنا سأعرض هذا على أمك |
| Von jetzt an wirst du tun, was ich sage. | Open Subtitles | وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول |
| Von jetzt an wirst du tun, was ich sage. | Open Subtitles | وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول |
| Von nun an steht ihr unter meinem Kommando. | Open Subtitles | من الأن وصاعداً أنتم تتلقون الأوامر مني |
| Von nun an bin ich der Herrscher von England. | Open Subtitles | - من الأن وصاعداً , أنا وصي عرش (انكلترا) |
| Aber ab jetzt gilt Land als sicher und Wasser als nicht sicher. | Open Subtitles | لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة |
| Aber ab jetzt gilt Land als sicher und Wasser als nicht sicher. | Open Subtitles | لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة |
| Von jetzt an trägst du den Namen Glenda. | Open Subtitles | من الأن وصاعداً أسمك. . "قليندا" |
| Von nun an lasse ich dich nicht mehr aus den Augen. | Open Subtitles | - من الأن وصاعداً .. لنأترككتغيبعنى . - لا يمكنك ان تفعل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 