"من الأن وصاعداً" - Traduction Arabe en Allemand

• Von jetzt an
• Von nun an
• ab jetzt gilt

Von jetzt an machst du, was ich sage, oder ich zeige das deiner Mutter.
إذا من الأن وصاعداً , ستفعل ما أقوله لك عندما أقوله أو أنا سأعرض هذا على أمك

Von jetzt an wirst du tun, was ich sage.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Von nun an steht ihr unter meinem Kommando.
من الأن وصاعداً أنتم تتلقون الأوامر مني

Von nun an bin ich der Herrscher von England.
- من الأن وصاعداً , أنا وصي عرش (انكلترا)

Aber ab jetzt gilt Land als sicher und Wasser als nicht sicher.
لكن من الأن وصاعداً الأرض آمنة والمياة ليست آمنة

Von jetzt an trägst du den Namen Glenda.
من الأن وصاعداً أسمك. . "قليندا"

Von nun an lasse ich dich nicht mehr aus den Augen.
- من الأن وصاعداً .. لنأترككتغيبعنى . - لا يمكنك ان تفعل ...