"من الاسهل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leichter
• es einfacher
• viel einfacher
• Es ist einfacher
• Es war einfacher
• der Weg in den Jedi-Tempel

Es war leichter, auf Blair wütend zu sein, als vielleicht das zu kriegen, was ich schon immer wollte und es wieder zu verlieren.
لقد .. لقد كان من الاسهل ان أركز على غضبى من بلير اكثر من مواجهة احتمال الحصول على ما اردته دوما

Das Problem ist, dass sie jetzt so groß sind, dass es leichter für uns ist, mehr Lebensmittel zu kaufen, die wir nicht essen oder finden können.
و المشكلة انها كبيرة جدا لدرجة ان الان اصبح من الاسهل ان نشتري طعام اكثر و الذي لا نستطيع اكله و العثور عليه

Es wird leichter sein, auf diese Weise in die Staaten zu gelangen.
سيكون من الاسهل الوصول إلى امريكا بهذه الطريقة

Bei einigen Menschen ist es einfacher zu sagen, ob sie aufgehört haben zu lügen, als wenn sie Anfangen.
اتعلمين ، انه عند بعض الناس يبدو من الاسهل اكتشاف كذبهم عندما يتوقفون عن الكذب اكثر مما يبدو الأمر عندما يبدأون به

Die meisten Menschen finden es einfacher, die Wahrheit zu ignorieren.
معظم الناس يجدون من الاسهل تجاهل الحقيقة

Es ist viel einfacher, wenn sie nicht wirklich da ist.
انه من الاسهل بكثير اذا لم يكن هناك فعلا.

Es ist einfacher, wenn wir etwas sehen, fühlen und anfassen können, aber auch wir haben ihn nicht leibhaftig gesehen, haben ihn nicht berührt, aber wir haben ihn im Geiste erfahren.
من الاسهل ان تؤمنوا عندما ترون وتشعرو وتتحسسوا الشيء لكننا جميعا لم نره بلحمه ودمه لم نشعر به باللمس

Es war einfacher, Schluss zu machen, als sich immer Sorgen um mich zu machen.
كان من الاسهل لها ان تقطع العلاقة بدلاًمنان تقلقعن.. ان كنت سأعود حياً او لا

Wenn einberufen eine Sondersitzung des Senats ist... einfacher der Weg in den Jedi-Tempel für uns wird sein.
ان كان هناك جلسة خاصة بالكونجرس فسيكون من الاسهل لنا دخول المعبد

Es ist leichter und sicherer, es zu spielen.
انة من الاسهل والامن ان يتم تزييفة والتظاهر بة

Man überzeugt Hunderttausende leichter als einen einzigen.
انت تعلمين انه من الاسهل جعل 100000 شخص ان يصدقوا اكثر من جعل شخص واحد

Aber ich mache es dir doch leichter, nimm mich.
أنا لا. أنا مما يجعل من الاسهل. اختيار لي.

Erst hat ihn die Regierung benutzt und dann lässt sie ihn fallen, weil es viel leichter ist, einen Mark Whitacre zu verfolgen als jemanden namens Andreas.
لقد استغلته الحكومة ثم القت به بعيدا لأنه من الاسهل ملاحقة مارك وايتكر من ملاحقة أي شخص يحمل اسم أندرياس

Es stellte sich heraus, dass es leichter ist, für einen Typen Bewährung zu bekommen, als es ist, in dieser Stadt ein Praktikum bei einem Magazin zu bekommen.
لإيجاد تدريب لي . تبين انه من الاسهل الحصول على إطلاق سراح مشروط لرجل من للحصول له على تدريب في مجلة في هذه البلدة

Sie weiß, dass es einfacher ist, sich irgendwo einzufügen, wo es immer Fremde gibt.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Jedes Mal, wenn ich solche Dinge mache, wird es einfacher, sie noch einmal zu machen.
في كل مرة أقوم به واحد من تلك الأشياء، يجعل من الاسهل ل تفعل ذلك في المرة القادمة.

Es wird viel einfacher sein, es dir zu zeigen, als es dir zu sagen, Wu.
سيكون من الاسهل ان اريك بدلا من اخبارك , وو

Es ist einfacher, nur Freunde zu sein.
من الاسهل ان نبقى فقط اصدقاء

Es war einfacher mit ihm, als er mich noch töten wollte.
من الاسهل التحدث معه عندما يبغي قتلي