"من البيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Weißen
• Eier
• von Eiern
• ein Ei
• weiße Leute
• als Weiße

Laut den Ergebnissen des Impliziten Assoziationstests hegen 88 Prozent der Weißen unterbewusste Vorurteile gegen Schwarze. Sie glauben, dass diese weniger intelligent, fauler und gefährlicher als Weiße sind.
وفقًا لنتائج اختبار الجمعية الضمني، 88 في المئة من البيض لديهم تحيزات ضد السود يظنون أن السود أقل ذكاءً وكسالى وأكثر خطورةً من البيض.

Denn falls Sie es nicht wussten, 20% der Schwarzen und Hispanos, die ein Studium in Natur- oder Ingenieurwissenschaften beginnen, erlangen einen Hochschulabschluss, wohingegen nur 32% der Weißen, die ein Studium in diesen Bereichen beginnen, tatsächlich Erfolg haben und einen Abschluss in diesen Bereichen machen, und nur 42% der Amerikaner asiatischer Herkunft.
إذا لم تكونوا على علم، بينما 20 بالمئة من السود والإسبان الذين بدأوا بتخصص في العلوم والهندسة سوف يتخرجون بالفعل من العلوم والهندسة، 32 بالمئة فقط من البيض الذين بدأوا بتخصصات في تلك المجالات ينجحون ويتخرجون فعلاً في تلك المجالات، و42 بالمئة فقط من الأمريكان الآسيويون.

Also bin ich Samstag losgegangen und habe mir ein Dutzend Eier gekauft.
لذا, يوم السبت ذهبت و إشتريت ما يقارب, درزناً من البيض..

Irre ich mich oder sind die Eier irgendwie... extra scharf gewürzt?
هل هذا مني, أو من البيض,مثل , فلفل حار جداً?

Also werden sie sie aufziehen – In Gefangenschaft natürlich – von Eiern zu Kaulquappen bis zu Fröschen.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

He's sucht den perfekten Karton von Eiern ? - [ Randal ] Woher wußtest du das ?
يبحث عن صندوق كرتوني من البيض المثالي صحيح.

Wir besorgen uns ein Ei und machen eine eigene Hühnerfarm auf.
بهذا سَيكونُ عِنْدَنا كُلّ ما يمكننا أكله من البيض. صحيح.

Ich weis viele weiße Leute simulieren die Afroamerikanische Kultur
أعرف الكثير من البيض يقلدون السود في عاداتهم

Heute bestätigen Ärzte immer noch Cartwrights Behauptung, dass Schwarze als Rasse eine geringere Lungenkapazität als Weiße haben.
واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض.

Wenn ich nicht antrete, hilft Goody mir, die Vorurteile der Weißen abzubauen.
بين المعارك. Buenas Noches مساعدتي لمحاربة الأفكار المسبقة من البيض.

Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض.

Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

Sie können mehr als zwei hartgekochte Eier zum Frühstück essen, Dr. Wells.
هل يمكن أن يكون أكثر من اثنين من البيض المسلوق للإفطار، والدكتور ويلز.

Wenn du reinkommst, siehst du Regale mit Hunderten von Eiern.
في الداخل، سترين رفوف كبيرة عليها مئات من البيض

Wir haben Tausende von Eiern zerstört... aber keine Spur von diesem Sammael oder diesem Rasputin.
لقد جمعنا ...ودمرنا ألاف من البيض لكن ليس لدينا أى فكرة عن (سامويل) أو (راسبيوتن)

Hm, jetzt muss ich nur noch herausfinden, was für ein Ei das ist.
هم، لدي فقط لمعرفة ما هو نوع من البيض غير ذلك.

Weißt du, viele weiße Leute, auch von James' Familie, werden eines Tages dasitzen, genau wie du, ebenso selbstgerecht, und meine Kinder verachten, weil sie nur halb indisch sind.
تعلم أن العديد من البيض وبعضهم من عائلته سيجلسون هنا يوماً مثلك وبأخلاقك ويتهموا أولادي أنهم نصف هنود

Farbige Männer in der Arbeiterklasse, haben einen höheren Blutdruck als Weiße, selbst schwarze Berufssportler.
الملونون في الطبقة العاملة يعانون من ارتفاع في ضغط الدم أكثر من البيض أو حتى السود المهنيين، لماذا؟

Schwarze weniger als Weiße, Arme weniger als Reiche.
السود أقل من البيض ،الفقراء أقل من الأغنياء