"من الجميع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass alle
• eins soll jeder von euch

Und jetzt möchte ich, dass alle ihre Telefone und Schlüssel aus den Taschen nehmen und hochhalten!
الآن أريد من الجميع أن يخرجوا هواتفهم الخليوية و مفاتيحم و حقائبهم و يرفعوها عالياً

Ich will, dass alle wissen, dass ich das, was gleich geschehen wird, in keiner Weise genieße.
أريد من الجميع أن يعلم، أن ما على وشك الحدوث لا أريد أى تملق عليه.

Sie warten auf die Kameras. Sie wollen, dass alle zuschauen.
إنهم ينتظرون آلات التصوير يريدون من الجميع أن يشاهدون

Doch eins soll jeder von euch wissen, ich bereite euch keine Unannehmlichkeiten!
و أريد من الجميع أن يعرف أننى لن أحدث أية مشاكل

Doch eins soll jeder von euch wissen, ich bereite euch keine Unannehmlichkeiten! Don Corleone.
و أريد من الجميع أن يعرف أننى لن أحدث أية مشاكل

Ich will es doch nur vergessen. Ich will, dass alle es vergessen.
أريد فقط أن أنسى ما حدث أريد من الجميع أن ينسون ما حدث

Wir werden gerade von dem Mann im Mantel ausgeraubt, und er möchte, dass alle ihre Sachen in diesen Beutel werfen.
نحن نتعرض للسرقة من قبل ذلك الرجل في البذلة، ويريد من الجميع أن يفرغوا أشيائهم في هذا الكيس.

Ich will nicht, dass alle denken, es sei Teil des Krieges.
لا اود من الجميع أن ينظرون اليه كأنه جزء من الحرب كأنه جزء من ذلك كله

Um die Toten zu ehren. Ich erwarte, dass alle trinken.
أتوقع من الجميع أن يشربوا لتكريم الموتى.

Ich möchte, dass alle aufhören, etwas zu wollen.
أريد من الجميع أن يتوقف عن الرغبة بالأشياء

Jetzt bin ich gekommen und habe ihn gefunden und ich will mein Rezept zurück und ich will, dass alle aufhören, Chop Suey zu kochen oder mich für die Rechte zu bezahlen, um dasselbe zu tun." Es war also eine frühe Anwendung
الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر

Ich möchte, dass alle aufhören, sich um mich Sorgen zu machen.
أريد من الجميع أن يكفوا عن القلق عليّ