| Das sind also die Feinde, die schlimmer sind als die Goa'uld? | Open Subtitles | هل هم العدو الأسوأ من الجواؤلد الذين أخبرتنى عنهم ؟ |
| - Es soll noch mehr Jaffa geben, die an die Befreiung von den Goa'uld glauben. | Open Subtitles | تيلك يقول أن هناك جافا آخرين يؤمنون بالتحرر من الجواؤلد بما لا يقل عنه حماسا |
| - Wenn wir sie töten, wenn sie so wehrlos sind, sind wir nicht besser als die Goa'uld. | Open Subtitles | اذا قتلناهم وهم ضعيفين كالآن فلسنا أفضل من الجواؤلد هيا بنا |
| - Weil sie Goa'uld sind. - Nenn uns nicht so. | Open Subtitles | لأن هؤلاء من الجواؤلد لا تطلقى علينا هذا الإسم ؟ |
| Nicht unbedingt. Immerhin ist Setesh ein Goa'uld. | Open Subtitles | ليس بالضروره فكما تعلمون ان سيث من الجواؤلد |
| In unserer Galaxie gibt es einen Feind, der viel schlimmer ist als die Goa'uld. | Open Subtitles | لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد |
| Thor sprach von einem schlimmeren Feind als den Goa'uld. | Open Subtitles | طبقاً لما قال ثور ، هناك عدو أسوأ من الجواؤلد |
| Weißt du, ob einer der Goa'uld eine Tarnkappentechnologie hat? | Open Subtitles | هل تعلم إذا كان هناك أى من الجواؤلد يمتلك تقنية التخفى ؟ |
| Es kann etwas dauern, bis die Goa'uld an der Macht sind,... ..aber dann werden wir eure Niederlage mit Freuden erleben. | Open Subtitles | قد يحتاج الامر بعض الوقت من الجواؤلد ليتحكم بك بالكامل ..لكننا بالتأكيد سنستمتع .بهزيمتك المحققه |
| Wenn nicht durch Sokars Hand,... ..dann durch die Goa'uld, die Apophis gerne selbst vernichten würden. | Open Subtitles | إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم |
| Er wird auf 15 Meter Entfernung spüren, dass ihr Goa'uld seid. | Open Subtitles | لكنه سيعرف انك من الجواؤلد بمجرد اقترابك منه |
| Das tun wir gerne, schließlich haben Sie uns vor den Goa'uld gerettet. | Open Subtitles | , أعتبر هذا أنتهى , مع ذلك . أنتم الناس الذين أنقذونا من الجواؤلد |
| Meinen Sie etwa, das Ganze ist ein Trick der Goa'uld? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟ |
| Wenn man nicht weiß, wer Goa'uld und wer Tok'ra ist, sollte man so vorgehen. | Open Subtitles | إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد |
| Ein Auftragsmörder der Goa'uld, wahrscheinlich in Anubis' Diensten. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس |
| Ein Ableger der Goa'uld. Ihre Philosophie ist jedoch ganz anders. | Open Subtitles | هم فرع من الجواؤلد يعارض فلسفتهم في كل شيء |
| Es mag damit zusammenhängen, eine Reaktion,... ..die sie den Goa`uld erkennen ließ. | Open Subtitles | ربما هناك رابط او تفاعل جعلها تعلم انها من الجواؤلد. |
| - ..ganz abgesehen von dieser Basis. - Er ist ein Goa`uld. | Open Subtitles | أو حتى فى هذه القاعدة انه من الجواؤلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 