| - Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| Wie Schön dich zu sehen. Du hast uns so gefehlt. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
| - Schön, dich zu sehen. - He, da ist er! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| Schön, Sie zu sehen. Bitte warten Sie hier einen Moment. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟ |
| Schön, Sie zu sehen. Ok, aber ich würde gern noch etwas mehr darüber erfahren. | Open Subtitles | ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك |
| - Hallo, Mutter. Schön dich zu sehen. Es ist viel zu lange her. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Es ist wirklich schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك حقا ً ماذا كنتِ تفعلين بالخلف؟ |
| Es ist nicht schön, dich zu sehen,... aber wir werden das durchstehen... | Open Subtitles | أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا |
| Ich habe Angst, dich zu berühren. Aber schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | إنني خائف من لمسك ولكنه من الجيد رؤيتك ياصاحبي |
| Nun, es war schön, dich zu sehen, alter Freund. Warte. | Open Subtitles | حسنًا ، من الجيد رؤيتك ،يا صديقي القديم، |
| Schön, dich zu sehen. Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هل من الممكن أن تصنع ليّ معروفاً؟ |
| - Schön, dich zu sehen, wie geht's? | Open Subtitles | كيف حالك ياصديقي ؟ من الجيد رؤيتك أنت أيضا , من الجيد رؤيتك |
| - Es ist schön, dich zu sehen, alter Freund. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم ما الذي تفعله هنا؟ |
| - Ist so Schön dich zu sehen. - Wo ist Plissken? ! | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟ |
| - Schön, dich zu sehen, Kumpel. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك، يا أخي -نعم، من الجيد رؤيتك |
| Es ist schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا |
| Schön Sie zu sehen, Detective, besonders unter diesen Umständen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايها المفتش خصوصاً تحت هذه الظروف |
| Es ist auch Schön Sie zu sehen, Senatorin Amidala. | Open Subtitles | كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا |
| Schön, Sie zu sehen. Essen Sie heute mit dem Chef zu Mittag? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم |
| Schön, Sie zu sehen. Es ist lange her. | Open Subtitles | لو لي ، من الجيد رؤيتك مضى وقت طويل |
| Javier, schön, Sie zu sehen. - Alles klar? | Open Subtitles | خافيار ، من الجيد رؤيتك - كيف حالك ، أيها الشريك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 