"من الجيد رؤيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Schön dich zu sehen
• Schön Sie zu sehen

- Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da.
ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك

Wie Schön dich zu sehen. Du hast uns so gefehlt.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك

- Schön, dich zu sehen. - He, da ist er!
حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل

Schön, Sie zu sehen. Bitte warten Sie hier einen Moment.
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Schön, Sie zu sehen. Ok, aber ich würde gern noch etwas mehr darüber erfahren.
ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك

- Hallo, Mutter. Schön dich zu sehen. Es ist viel zu lange her.
مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,

Es ist wirklich schön, dich zu sehen.
من الجيد رؤيتك حقا ً ماذا كنتِ تفعلين بالخلف؟

Es ist nicht schön, dich zu sehen,... aber wir werden das durchstehen...
أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا

Ich habe Angst, dich zu berühren. Aber schön, dich zu sehen.
إنني خائف من لمسك ولكنه من الجيد رؤيتك ياصاحبي

Nun, es war schön, dich zu sehen, alter Freund. Warte.
حسنًا ، من الجيد رؤيتك ،يا صديقي القديم،

Schön, dich zu sehen. Tust du mir einen Gefallen?
من الجيد رؤيتك هل من الممكن أن تصنع ليّ معروفاً؟

- Schön, dich zu sehen, wie geht's?
كيف حالك ياصديقي ؟ من الجيد رؤيتك أنت أيضا , من الجيد رؤيتك

- Es ist schön, dich zu sehen, alter Freund.
من الجيد رؤيتك يا صديقي القديم ما الذي تفعله هنا؟

- Ist so Schön dich zu sehen. - Wo ist Plissken? !
انه من الجيد رؤيتك اين بليسكن ؟

- Schön, dich zu sehen, Kumpel.
-من الجيد رؤيتك، يا أخي -نعم، من الجيد رؤيتك

Es ist schön, dich zu sehen.
شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا

Schön Sie zu sehen, Detective, besonders unter diesen Umständen.
من الجيد رؤيتك ايها المفتش خصوصاً تحت هذه الظروف

Es ist auch Schön Sie zu sehen, Senatorin Amidala.
كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا

Schön, Sie zu sehen. Essen Sie heute mit dem Chef zu Mittag?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

Schön, Sie zu sehen. Es ist lange her.
لو لي ، من الجيد رؤيتك مضى وقت طويل

Javier, schön, Sie zu sehen. - Alles klar?
خافيار ، من الجيد رؤيتك - كيف حالك ، أيها الشريك؟