"من الخصوصية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Privatsphäre

Erstens haben sie viel sexuelle Privatsphäre.
واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية.

Solange wir nicht im Atomkrieg wären, könnte man es als Lern- oder Fernsehraum nutzen, oder, wie viele Teenager herausfanden, als sehr, sehr sicheren Platz für ein bisschen Privatsphäre mit der Freundin.
ربما ستكون دراسة بينما لم تكن لدينا حرب نووية، أو قد تستخدمها كغرفة للتلفاز، أو كما وجد العديد من المراهقين، مكان آمناً للغاية لقليل من الخصوصية مع صديقتك.

Gibt's hier denn keine Privatsphäre?
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قليل من الخصوصية هنا ؟

In New York, auf einer kleinen Insel mit 8 Millionen Menschen hatte ich mehr Privatsphäre.
كان لدي الكثير من الخصوصية عندما كنت في، نيويورك وهي جزيرة صغيرة، ممتلئة بــ 8 ملايين من الناس

Da, wo Sie hingehen, gibt es nicht viel Privatsphäre.
عليك أن تعتاد على هذا لدينا الكثير من الخصوصية أما أنت فلا

Wäre es bitte möglich, mir etwas Privatsphäre zu gönnen? Dankeschön.
اذا كنت لاتمانع انا اريد شيئا من الخصوصية

Davon würde ich nicht mal träumen, aber ich hätte gerne etwas Privatsphäre, um einen Anruf zu machen. - Nein.
لا أريد منها، أود بعضا من الخصوصية لإجراء اتصال

Nun gut, gönnen Sie dem Paar seine Privatsphäre, bitte.
حسناً, ايها الساده, ايها الساده, اعتقد ان هذا كل شيء الزوجان يحتاجان القليل من الخصوصية ، رجاءاً

Und so kannst du deine Musik dudeln lassen, kannst alles vollstinken, kannst in etwas Privatsphäre durch das Web surfen.
وبهذه الطريقة , يمكنك أن تدوي صوت الموسيقى , يمكنك أن تجعل رائحة المكان كريهة يمكنك تصفح الانترنت مع القليل من الخصوصية

Eigentlich wollte ich gerade zu Tittenfotos deiner Mutter abwichsen, und würde ein wenig Privatsphäre bevorzugen.
لقد كنت أشتهي والدتك .لذا ، أفضل القليل من الخصوصية

Es gibt dort eine Menge mehr Privatsphäre und die Treppen hoch gibt es diesen kleinen Raum...
هناك الكثير من الخصوصية و هناك تلك الغرفة الصغيرة في الطابف العلوي

Moment, ich sorge für etwas Privatsphäre.
مهلاً ، انتظر ، لنُعطي أنفسنا بعضنا من الخصوصية

Ich werde meinem Vorfahren die Ehre erweisen. Ich wäre dankbar für ein wenig Privatsphäre.
أريد أن أذهب لأقدم التعازي لسلفي أريد بعضا من الخصوصية

Hat ein Mann hier keine Privatsphäre mehr?
ألا يستطيع الرجل الحصول على شىء من الخصوصية هنا؟

Dieser Knopf verändert die Scheibentönung für mehr Privatsphäre.
الزر هنا لتعديل ألوان النوافذ ، لمزيد من الخصوصية

- Das ist toll. Wir bräuchten auch mehr Privatsphäre.
نعم هذا رائع يمكننا الأستفادة من الخصوصية

Hinzu kommt, dass das Handy zugleich persönlich ist - es erlaubt eine gewisse Privatsphäre - und es ist bequem.
والهاتف المحمول هو أيضا شخصي- حيث يعطيك درجة من الخصوصية وهو في متناول يدك.

Dad, ein bisschen Privatsphäre bitte.
أبي, القليل من الخصوصية رجاءً؟

Vielleicht sollten wir etwas Privatsphäre opfern.
ربما يجب أن نضحى بالقليل من الخصوصية

Hören Sie, wie wäre es mit ein wenig Privatsphäre?
إسمعوا، ما رأيكم لو منحتكم بعضاً من الخصوصية...