"من الداخل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von innen

- Sieh dir das mal an. - Fang von innen an.
حسنا ألق نظرة على هذا إبدأ من الداخل إلى الخارج

Oder vielleicht, weil ich eine forensische Wissenschaftlerin bin, und ich dich von innen kochen könnte, ohne je eine Spur zu hinterlassen.
أو ربّما لأنّني عالمة جنائية، ويمكنني غليك من الداخل إلى الخارج دون أن أترك أثرا.

Sie legen Tunnel an und sprengen ihn von innen.
سوف يحفرون نفقاً ويفجرونه من الداخل إلى الخارج.

von innen heraus auf, solange ich noch die Kraft dazu habe, werde ich mein Ende selbst in die Hand nehmen, werde sicherstellen, dass es auf die Weise endet, wie ich es will.
من الداخل إلى الخارج وبينما لا أزال أمتلك القوة سأذهب لأتحكم بالنهاية

Ihre Schuld frisst Sie auf, zerstört Sie von innen heraus.
شعورك بالذنب يأكلك يدمرك من الداخل إلى الخارج

Das Gift zerlegte seinen Körper, als würde es ihn von innen heraus verbrennen.
تسبب ذلك السم في تمزيق جسده بالكامل كما لو كان يحرقه من الداخل إلى الخارج أعني ، سيتوجب علىّ التواصل مع

Sie werden immer schwächer, bis sie heißes Wasser ins Maul bekommen und sie von innen heraus kochen.
وبذلك يفقدون مقاومتهم ويفقدون قوتهم، حتى وصولهم في النهاية إلى النقطة حيثُ تدخلُ المياه الحارة إلى أفهواهم لتطهو أجسامهم من الداخل إلى الخارج.

Wenn wir von innen nach außen kommunizieren können, können wir direkt zu dem Teil des Gehirns sprechen, das das Verhalten kontrolliert und dann den Menschen erlauben es mit greifbaren Dingen die wir sagen und tun rational zu betrachten.
ولكن عندما نتواصل من الداخل إلى الخارج، فإننا نتحدث مباشرة إلى قسم الدماغ الذي يتحكم بالتصرفات، حينها سنسمح للناس بعقلنتها بالأشياء المحسوسة التي نقولها و نفعلها.

- Ich bin hier nicht der böse Kerl. - Ich werde dich von innen heraus zerreißen.
سأمزقكَ إلى إرب من الداخل إلى الخارج

Ich verrotte von innen.
أنا أتعفّنُ من الداخل إلى الخارج

von innen heraus. Aber das werden wir beheben.
من الداخل إلى الخارج لكننا سنصلح ذلك

Sie attackierten seine Psyche von innen heraus.
،أن "تانغلز" تهجم وتخنق دماغه .من الداخل إلى الخارج

Es zerreißt dich. von innen nach außen.
يحطمك من الداخل إلى الخارج

von innen heraus.
من الداخل إلى الخارج.