"من الشاحنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Laster
• aus dem Wagen
• aus dem Van
• aus dem Truck
• den Van
• vom Truck
• Ladefläche
• den Truck
• den Wagen

Wenn ihr aus dem Lager raus seid, springt vom Laster!
إقفزي من الشاحنة حالما تستطيعين إنزلي .. إقفزي للخارج

Es fiel auf dem Weg zum Mac Store vom Laster.
بالأرجح كانت بالطريق إلى متجر إلكترونيات وسقطت من الشاحنة.

Der Mann, den du aus dem Wagen gezogen hast, muss es erzählt haben.
مؤكد أن من سحبته من الشاحنة أخبر أحداً حسبت

- bringen wir sie. - Packen Sie das Zubehör und die Nahrungsmittel aus dem Wagen bitte auch ein.
برجاء نقل المواد الغذائية والمعدات من الشاحنة أيضاً

In Ordnung, nun, hier ist das Zeug aus dem Van, plus fast allem von der Liste.
حسنا ، هاهيَ الاشياء من الشاحنة بالاضافة الى كل شيء تقريبا من اللائحة

Es war alles meine Schuld. Ich hätte nie aus dem Truck steigen sollen.
لقد كان خطأي يا مايكل لم ينبغي علي الخروج من الشاحنة.

Werde den Van los, triff uns in zwei Stunden wieder bei uns zu Hause.
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين

- Schafft die Leichen vom Truck runter!
' ! خذوا تلك الأجسام من الشاحنة - '

Der Verdächtige ist noch auf der Flucht, aber man fand verstümmelte Leichen auf der Ladefläche des Transporters.
المتهم مازال مفقودا لكنهم وجدوا جثثا مشوهة في الجزء الخلفي من الشاحنة

Der erste Abschnitt ist vom Laster zu unserer Vordertür.
الإنقسام الأوّل من الشاحنة إلى بابنا الأمامي.

Ich war auf dem Weg zur Fünften. Wurde vom Laster gezogen und hierher geschickt.
كنت متجه الى الوحدة الخامسة, لقد سحبت من الشاحنة وارسلوني الى هنا.

Sie sind vom Laster gefallen.
نعم، وقعت من الشاحنة

Also stieg ich aus dem Wagen aus und machte mich an die Arbeit.
لذلك، خرجتُ من الشاحنة وبدأتُ العمل.

Und 4 oder 5 Kerle steigen aus dem Wagen aus.
ثمة 4 أو 5 أشخاص يخرجون من الشاحنة.

Hey, Junge. - Hol mal die Halsringe aus dem Wagen.
يا فتى، فلتحضر الياقات من الشاحنة

Kommen Sie mit erhobenen Händen aus dem Van.
اخرج من الشاحنة ويدك للاعلى

Verschwinde aus dem Van, Michael.
صحيحٌ. اخرج من الشاحنة الآن، يا (مايكل).

(Ethan) Jonathan Kent, lassen Sie die Waffe fallen und steigen Sie aus dem Truck aus.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Was hat dich veranlasst, aus dem Truck zu springen, Jack?
حسنا , أنصت الي ما الذي جعلك تقفز من الشاحنة يا جاك ؟

Du lässt den Van stehen - besorgst dir einen Neuen.
تخلّص من الشاحنة و احصل على سيارة جديدة

Holt ein Fass vom Truck und ladet es in den Chrysler.
اسحبوا برميلاً من الشاحنة وضعوه في سيارة الـ(كراسيلر)

Spring auf die Ladefläche!
اقفز إلى الجزء الخلفيّ من الشاحنة!

Und dann... hat er ihn vor den Truck gezogen... und dann ist er hinten aufgestiegen, und der Dicke blieb ruhig.
ثمّ مشى به إلى الجزء الخلفي من الشاحنة وجعله يصعد بداخلها ، وكان السمين هادئاً

Hilf mir ihn in den Wagen zu schaffen!
ساعداني في وضعه في الجزء الخلفي من الشاحنة