| Komm schon, darf ein Mädchen nicht etwas altmodisch sein? | Open Subtitles | هيا ، ألا تستطيع الفتاة أن تكون من الطراز القديم قليلاً ؟ |
| Man könnte sagen "erleuchtet", aber das klingt altmodisch. | Open Subtitles | البعض يقول انها مثقفة ولكن ذلك نوعاً ما من الطراز القديم |
| Nun, ich bin altmodisch weißt du, ich werde dafür sorgen, dass Sam einen Job kriegt und dafür bezahlen kann, aber es wird wahrscheinlich damit enden, dass du zahlst. | Open Subtitles | انا من الطراز القديم وانت تعرف سأجعل سام تحصل على عمل وتدفع لاجل المصاريف ولكن من المحتمل ستصبح مثلك |
| Ich gehe altmodisch vor, schließ mich nicht in Kisten ein. | Open Subtitles | وجهة نظري أكثر من الطراز القديم لا أغلق على نفسي في صندوق أو ما شابه |
| "ein altmodischer Familienmensch. Er regierte mit eiserner Hand." | Open Subtitles | الرجل العائلى من الطراز القديم حكم بيد من حديد |
| Ich bin vermutlich zu altmodisch für Sie. | Open Subtitles | للأسف أنا من الطراز القديم جداً بالنسبة لكِ، سيدتي |
| Ich bin altmodisch, aber für mich stellt eine Scheidung Schwäche, | Open Subtitles | من الواضح أنني من الطراز القديم ولكنني أعتبر الطلاق دلالة على الضعف |
| Du kennst mich ich bin altmodisch, ich bin immer fürs Schlichtere. | Open Subtitles | أنا رجل من الطراز القديم أختار دائمًا الطريق الأبسط |
| Wohl etwas altmodisch. | Open Subtitles | انها من الطراز القديم ، على ما أعتقد |
| Wie romantisch und altmodisch. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي و من الطراز القديم |
| Es ist wohl auch zu altmodisch. | Open Subtitles | ربما يكون من الطراز القديم , هاه؟ |
| Etwas altmodisch, ich weiß. | Open Subtitles | أنا من الطراز القديم على أى حال |
| Ich bin altmodisch. | Open Subtitles | أنا فتاة تبلغ من الطراز القديم. |
| Aber ich bin lieber altmodisch und arbeitslos als Teil einer Show, die leeres Geschwafel zelebriert. | Open Subtitles | ولكن أود أن يكون بدلا من الطراز القديم والعاطلين عن العمل... من جزء من المعرض الذي يحتفل تافه. |
| Ich bin altmodisch. | Open Subtitles | انا من الطراز القديم. |
| Wir sind nun mal altmodisch. | Open Subtitles | أنا رجل من الطراز القديم |
| Leider ist mein Geschmack aber etwas altmodisch. Was soll Anne machen? | Open Subtitles | وللأسف الشديد، ذوقي، من الطراز القديم - ماذا تريد مِن (آن) أن تفعل؟ |
| Bist du von Sinnen? Nenn mich altmodisch, aber ich lebe recht gern. | Open Subtitles | اعتبريني من الطراز القديم |
| Sie ist altmodisch und denkt, die sind für Sex. | Open Subtitles | ... إنها من الطراز القديم جداً ! تعتقد أنها من أجل الجنس فقط |
| Süßigkeiten und Blumen, Ray. Ich bin... ein altmodischer Typ. | Open Subtitles | الحلوى والازهار , راى انا شخص من الطراز القديم. |
| Ich bin ein altmodischer Typ. | Open Subtitles | فأنا شخص من الطراز القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 