| Ich möchte zunächst den Bericht von Colonel Ryder. | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. |
| von Colonel Langdon. Ich soll ihre Antwort abwarten. | Open Subtitles | من العقيد لانغدون، سيدي أنا بأنتظار الجواب |
| Major, ein Anruf von Colonel O'Neill. Dringend. | Open Subtitles | رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة |
| Und das hier ist die Probe von Colonel O'Neill. - Meine Güte. | Open Subtitles | الان تلك من العقيد اونيل - ماذا يكون هذا ؟ |
| Sie steht unter Befehl von Oberst Klebb. | Open Subtitles | تأخذ أوامرها من من العقيد كليب |
| Dieser Befehl kommt von Oberst Barge. | Open Subtitles | لقد جاء هذا الأمر من العقيد بارجي |
| Die Präsidentin hat gerade konkrete Forderungen von Colonel Iké Dubaku bekommen. | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه؟ تلقت الرئيسة مجموعةً من الطلبات للتو إنها من العقيد (إيكي دوباكو) |
| Ich hatte die Idee von Colonel Carter. | Open Subtitles | خطرت لي الفكرة من العقيد (كارتر) |
| Er ist von Colonel Dubaku. Er will mit ihnen sprechen. | Open Subtitles | إنه من العقيد (دوباكو) وهو يطلب محادثتك |
| Befehl von Colonel Graff. | Open Subtitles | فورًا أوامر من العقيد (غراف) |
| (Feldwebel) Dies ist von Oberst Tall. | Open Subtitles | هذا من العقيد تيل. |
| Ich brauche von dir einen Brief von Oberst Cook, der mich durch die Sperren bringt. | Open Subtitles | ما أنا أريده منك هو رسالة (صادرة من العقيد (كوك تُمكّنني من عبور منطقة التفتيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 