"من الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ab morgen
• morgen an
• morgen um

Ab morgen können Sie mich trinken, Sie können ich werden, indem Sie einen Milchshake trinken.
والآن ابتداءً من الغد, سيصبح بمقدوركم أن تشربوني, وتصبحوا أنا, بشرب الحليب المخفوق بي.

Ab morgen werde ich dieses wieder befolgen.
أتعلمين , أعتقد أننى سابدأ بإنعاش ذلك من الغد

Ab morgen, Madam, werde ich seine Ruhezeiten genauer kontrollieren.
من الغد يا سيدتي ساهتم بتنظيم وقت راحته أكثر

Doch, Sie fangen morgen an.
ستبدأ من الغد. أود أن أحملك وأدور بك الآن،

morgen um diese Zeit ist die Datenbank komplett.
.. في نفس هذا الوقت من الغد .. ستكتمل قاعدة البيانات

Heute Abend können wir ja hingehen, aber Ab morgen müssen wir sparsamer leben... wir gehen nicht mehr ins Restaurant, sondern wir stellen eine Köchin ein.
و لكن بداية من الغد يجب أن نقتصد فيما نصرفه بدلا من الأكل خارجا سنتعاقد مع طباخة

Ab morgen kümmern wir uns beide zusammen um diesen Fall.
إبتدائاً من الغد, سوف أعمل معك علي هذه القضية

Ab morgen wohnt euer Papa in einer anderen Wohnung.
ابتداءا من الغد سيعيش والدكم في منزل آخر

Ab morgen früh seid ihr für zehn Wochen auf Tour, für $400 die Woche.
و اضمن لكن عشره اسابيع اخري و تبدا من الغد و ساعطي 400 دولار في الاسبوع

Ab morgen kriegen Sie Einzelunterricht. Nein.
بدءاً من الغد أنا أطالبكِ بالقدوم وحضور محاضراتي بعد المدرسة

Ab morgen wird diese Agentur nützliche Aufgaben verrichten, wie diese Orte, wo man seine eigenen Teller formt, bemalt und brennt.
بدءا من الغد سيتم تحويل وكالة الفضاء الى شيء مفيد للمجتمع احد هذه الأماكن سيكون لتصميم الأزياء أو خبز بعض الكعــــك

Und ich weise die Buchhaltung an, dir Ab morgen nur vorzutäuschen dir Schecks zu schicken.
وأنا سأجعل قسم الرواتب يرسل لكَ بعضاً من شيكات التظاهر بدئاً من الغد

Aber wenn du willst, dann fange ich Ab morgen damit an, auch eine Gastserviette mitzubringen, aber ich fürchte, dass ich heute nichts für dich machen kann.
إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

Ab morgen, werdet ihr einer strengen Kleiderordnung unterliegen.
بدايه من الغد , سوف تتبع قواعد اللباس الصارمة

Ab morgen früh wirst du einen verdammten Blitzkrieg erleben.
إذاً بدءً من الغد سترى الكثيرمنالثرثرة..

- Marshall, du hast erst Ab morgen eine Versicherung.
ضئيلة جدا مارشال تأمينك الطبي لا يبدأ إلا بدءا من الغد

100 oder sie steht morgen an der Straße.
مائة وإلا ستبدأ العمل في الشوارع من الغد

Wenn es geht, fange ich morgen an.
أريد أن ابدأ من الغد إذا أمكننى ذلك

Da hätte ich ein Zimmer... von morgen an.
هناك غرفة واحدة... وهي شاغرة بدءا من الغد

morgen um diese Zeit, wird er ganz der Alte sein.
في مثل هذا الوقت من الغد سيعود إلى طبيعته

Ja, aber morgen um diese Zeit weiß es die ganze Welt.
لكن في هذا الوقت من الغد سيعرف العالم كله عن هذا