| Wenn Anubis den Plan hatte, Drohnen zu erschaffen, wäre diese Information das letzte Teil des Puzzles gewesen. | Open Subtitles | اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى هذه المعلومات سوف تكون القطعة الاخيره من اللغز |
| Ich habe das Gefühl, dass einige großes Stück des Puzzles fehlen noch. | Open Subtitles | أشعر فقط أن هناك قطعة كبيرة ما من اللغز ما زالت مفقودة |
| Ein Schlüsselstück des Puzzles, das noch nicht da ist. | Open Subtitles | قطعة رئيسية من اللغز أنه لا يوجد حتى الآن |
| Tatsächlich fehlt diesen Ländern ein entscheidendes Puzzleteil: Amerikas innovatives Führungsmodell im Hochschulwesen. | News-Commentary | الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز: النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي. |
| Ich weiß, du bekommst deine Puzzleteile auch. | Open Subtitles | أعلم أنك حصلت على قطعتك من اللغز, أيضاً. |
| Wir werden alles durchforsten, ehe wir ein weiteres Teil des Puzzles finden. | Open Subtitles | سوف ننظر عبر كل شيء الى أن نجد القطعة الاخرى من اللغز |
| Und ich glaube, Ihr Tattoo ist das nächste Stück des Puzzles. | Open Subtitles | وأظن أن وشّمك هو القطعة التالية من اللغز |
| Ich dachte, das käme einfach von tierischer Nahrungsmittelbeschaffung, aber nachdem ich die Speiche näher untersuchte, wusste ich, das ist nur ein Teil des Puzzles. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت مجرد الافتراس الحيوانية، ولكن بعد فحص دائرة نصف قطرها بشكل وثيق، أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز. |
| Jeder von uns bewacht ein anderes Teil des Puzzles! | Open Subtitles | كل واحد منا يحرس قطعة مختلفة من اللغز |
| Wir haben nur einen Teil des Puzzles. | Open Subtitles | لقد حللنا الآن جزء من اللغز |
| Ich habe ein weiteres Teil des Puzzles ausfindig gemacht. | Open Subtitles | لقد وجدت قطعة أخرى من اللغز |
| Ist das Zufall? Ein Teil des Puzzles sind diese 5 Beamten. | Open Subtitles | جزء من اللغز 5 شرطة محتجزين. |
| Ehrlich gesagt gibt es nur noch ein fehlendes Puzzleteil, | Open Subtitles | فى الحقيقة هناك قطعة واحدة مفقودة من اللغز |
| Es gibt da ein Puzzleteil, das wir übersehen haben, das uns noch Ärger bringt. | Open Subtitles | ثمة جزء من اللغز سيعود ويضربنا |
| Wenn Oversight will, dass ich ihr fehlendes Puzzleteil ergänze, werde ich Folgendes verlangen... | Open Subtitles | إن كان "الإشراف" يُريد مني ملئ قطعتهم المفقودة، من اللغز فسأطلبالتالي... |
| Dank dieser fantastischen Geräte konnten wir wertvolle Informationen über die Vermehrung und soziale Ordnung von Tapiren sammeln, was sehr wichtige Puzzleteile für die Entwicklung von Artenschutzprogrammen sind. | TED | لذا بفضل هذه الأدوات المدهشة، استطعنا أن نجمع معلومات ثمينة حول تناسل حيوانات التابير والتنظيم الاجتماعي وهي أجزاء مهمة للغاية من اللغز عندما تحاول تطوير استراتيجيات الحفاظ على البيئة |
| Mehr Puzzleteile. | Open Subtitles | قطع أكثر من اللغز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 