| - Ich dachte, Sie sind beim FBI. | Open Subtitles | ظننتك رجل ذو شأن من المباحث الفيدرالية |
| Sie war auch beim FBI, oder nicht? | Open Subtitles | كانت من المباحث أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Es ist nur ein kleines Beispiel, aber wir haben Kollegen beim FBI, die mehr als bereit wären, es sich anzusehen, und wenn sie nur für einen Tag geschlossen wären... wie viel könnten Sie verlieren? | Open Subtitles | إنها عينة صغيرة ولكن لدينا زملاء من المباحث الفدرالية والذين سيسعدون بالنظر بتعمق في ذلك ولو قرروا أن يغلقوا المكان ليوم واحد |
| Ich bin Clarice Starling. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه |
| Ma'am, wie ich bereits sagte, ich bin vom FBI. | Open Subtitles | سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟ |
| Ich bin Inspector Gerrity vom FBI. Verstehen Sie? | Open Subtitles | أنا المفتش جيرتى من المباحث الفيدرالية هل تفهم ؟ |
| Im Gefängnis spricht Oswald mit Spezialagent John Quigley vom FBI. | Open Subtitles | في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية |
| Erzwungener Ruhestand beim FBI? | Open Subtitles | تقاعد إجباري من المباحث الفيدرالية؟ |
| Schatz, du bist beim FBI. | Open Subtitles | عزيزتي، أنت من المباحث الفيدرالية |
| - Nein. Nein, ich bin beim FBI, Junge. | Open Subtitles | لا, لا انا من المباحث يا بنى |
| - Ist sie beim FBI? | Open Subtitles | هي من المباحث ؟ |
| Er ist beim FBI. | Open Subtitles | إنه من المباحث الفيدرالية |
| Sie sagten, Sie seien beim FBI, also... | Open Subtitles | -لقد افترضت قلتِ أنك من المباحث الفيدرالية، إذاً... |
| - Ganz ruhig, Jungs. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | تمهلوا يا رفاق فأنا من المباحث الفيدرالية |
| Sie können rauskommen. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | لا بأس بالخروج أنا من المباحث الفيدرالية |
| - Nehmen Sie Ihre Hände weg. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية |
| Und ich bin vom FBI, also müssen Sie tun, was ich sage, oder... | Open Subtitles | وأنا من المباحث الفيدرالية، يجدر بك تنفيذ أوامرهما وإلا... |
| Wegen des großen, schwarzen Cadillacs dachte ich, sie seien vom FBI. Willkommen im Clinton. | Open Subtitles | سيارته كاديلاك كبيرة سوداء جعلتني أعتقد أنه من المباحث الفيدرالية |
| Er war vom FBI, mein Lieber. | Open Subtitles | كان من المباحث الفيدرالية، حبيبى الأثير. |
| Das ist Sheriff Spencer. Ich bin Agent Mulder vom FBI. | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 