"من المشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Krankenhaus
• aus dem Krankenhaus
• im Krankenhaus
• Krankenhaus entlassen
• Krankenstation im
• der Klinik
• eines Krankenhauses

Nein, sag' ihm, das wird nichts. Ich komme gerade vom Krankenhaus, ich bin erledigt.
أخبره أني متعب جدا لقد عدت للتو من المشفى ، أنا مرهق

Das Letzte, an das ich mich erinnere, ist, dass ich mit meiner Frau vom Krankenhaus nach Hause fuhr.
آخر شئ أتذكره هو عودتي من المشفى مع زوجتي

Das ist die Frau aus dem Krankenhaus. Es gibt Probleme mit dem Formular.
إنها المرأة من المشفى هناك مشكلة في الاستمارة

Du Irre hast das Kind aus dem Krankenhaus entführt?
لقد خطفت هذا الطفل من المشفى هل انت مجنون؟ عن ماذا تتحدث؟

Verschieben Sie das Essem beim Bürgermeister und arrangieren Sie ein Foto im Krankenhaus.
أجل موعد غداء المحافظ و أحضر لي صورة العملية من المشفى

Er war im Krankenhaus. Sind die Schuhe nötig?
لقد خرج من المشفى لتوّه هل خلع الأحذية ضروري حقاً؟

Sie wurde bei guter Gesundheit aus dem Krankenhaus entlassen und wurde in Abgeschiedenheit sicher mit ihrer Familie vereint.
لقد خرجت من المشفى بصحّة جيدة وجُمِعَ شملها بعائلتها

Es wäre besser, Sie schweigen. Wir sind nicht mehr weit vom Krankenhaus entfernt.
يجب أن تبقى هادئاً من الأن وصاعداً ، نحن على بعد دقائق من المشفى.

Sie haben Überwachungsbilder vom Krankenhaus, was bedeutet, dass es noch ein Bild gibt, das Sie nicht im Fernsehen zeigen wollten.
لديك التسجيلات من المشفى مما يعني أن هناك صورة لم تنشريها على التلفاز

Sie sollte eigentlich gleich vom Krankenhaus herkommen...
لأنها كانت من المفترض أن تأتي ... إلى المنزل فور خروجها من المشفى

Ich hab's gerade vom Krankenhaus erfahren. Brendan ist tot.
لقد سمعت لتو من المشفى ان (برندان) قد توفى

Als Mom mit dir aus dem Krankenhaus kam, hab ich versucht, dich in deinem Bettchen zu erwürgen.
حينما أتت بك أمي من المشفى بعد ولادتك حاولت خنقك

Ich bin schon ewig hier. Sie können mich nicht einfach aus dem Krankenhaus werfen.
أنا هنا للأبد، لا تستطيعين طردي من المشفى هكذا

Trotz Mutters Patientenverfugung mussten wir ca. 500.000 Unterschriften leisten, bis wir sie aus dem Krankenhaus mit nach Hause nehmen konnten.
بالرغم من أن الأمهات يعيشون بشكل جيد بالمشهى، أحتجنا لحوالي 500،000 توقيع حتى نستطيع إخراجها للبيت من المشفى

Da du aus dem Krankenhaus raus bist, müssen wir trainieren.
طالما أنك خرجت من المشفى سيتوجب عليك العودة لممارسة الرياضية, نرجعك لجسمك المثالي فكرة جيدة

Enge Freunde, jemand, der Sie im Krankenhaus abholt?
لا صديق قريب ربما , ليأتي لإصطحابك من المشفى ؟

Wir können nicht mit dem Kind sprechen, solange er im Krankenhaus ist.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

Ist dein Bruder noch im Krankenhaus?
-هل خرج اخوك من المشفى يا ستيف ؟ -أعتقد أنه بخير

Nachdem er aus dem Krankenhaus entlassen wurde, verlegten sie ihn auf der Stelle ins Gefängnis von Sinop.
و عندما خرج من المشفى تم نقله إلى سجن "ساينوب"

Aber sie bleibt vorerst in der Klinik. Nächste Woche, nächsten Monat.
لكنها لن تخرج من المشفى الأسبوع او الشهر القادم

Die Kennung eines Krankenhauses.
هذه بطاقة تعريف من المشفى