"من المفترض أن تكون هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das

Das ist ein Staubsauger, Peg. Nur falls du mal den Nachmittag anders verbringen willst.
من المفترض أن تكون هذه مفاجأة يا صاحب رأس المؤخرّة

Das sollte einfach ein normaler Abend werden.
ودعيه يعرف بأنه سيأتي إلى المنزل كل ليلة كان من المفترض أن تكون هذه ليلة بسيطة

Es mag zwar schwer sein... jemanden anzusprechen, der so aussieht wie Sie... aber ist Das Ihr Problem?
من ناحية أولى ، إنه صعب على أي رجل أن يتحدث مع إمرأة مثلك. ولكن من الناحية الأخرى، . هل من المفترض أن تكون هذه مشكلتك.

Das hätte unser erster Kuss sein müssen.
كان من المفترض أن تكون هذه أول قبلة لنا.

Das sollte eigentlich der große Moment sein, weißt du?
لقد كان من المفترض أن تكون هذه اللحظة الأهم، أتفهم؟ إنها تتذكرك.

Das sollte ein Familienwochenende werden, Claire.
لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير

Das hier geht an Anne Boleyn, nehme ich an.
من المفترض أن تكون هذه ل، آن بولين، أعتقد.

- Das sollte doch meine Kraft sein.
كان من المفترض أن تكون هذه قوتى

Das soll eine Rettungsaktion sein!
من المفترض أن تكون هذه عملية إنقاذ.

- Soll Das ein Witz sein?
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟

Das soll ein Speck-Sandwich sein?
من المفترض أن تكون هذه شطيرة لحم خنزير؟

Das war bestimmt Das Kinderzimmer.
من المفترض أن تكون هذه غرفة أطفال

Das hier ist eine Rettungsmission.
كان من المفترض أن تكون هذه مهمة إنقاذ.

Das ist eigentlich deine Mission, Jim.
كان من المفترض أن تكون هذه هي مهمتك، يا (جيم).

Das soll eine Feier sein.
من المفترض أن تكون هذه حفلة

Das soll doch ein Mädchen sein.
من المفترض أن تكون هذه ؟ ...