Das ist ein Staubsauger, Peg. Nur falls du mal den Nachmittag anders verbringen willst. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه مفاجأة يا صاحب رأس المؤخرّة |
Das sollte einfach ein normaler Abend werden. | Open Subtitles | ودعيه يعرف بأنه سيأتي إلى المنزل كل ليلة كان من المفترض أن تكون هذه ليلة بسيطة |
Es mag zwar schwer sein... jemanden anzusprechen, der so aussieht wie Sie... aber ist Das Ihr Problem? | Open Subtitles | من ناحية أولى ، إنه صعب على أي رجل أن يتحدث مع إمرأة مثلك. ولكن من الناحية الأخرى، . هل من المفترض أن تكون هذه مشكلتك. |
Das hätte unser erster Kuss sein müssen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه أول قبلة لنا. |
Das sollte eigentlich der große Moment sein, weißt du? | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تكون هذه اللحظة الأهم، أتفهم؟ إنها تتذكرك. |
Das sollte ein Familienwochenende werden, Claire. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير |
Das hier geht an Anne Boleyn, nehme ich an. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه ل، آن بولين، أعتقد. |
- Das sollte doch meine Kraft sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه قوتى |
Das soll eine Rettungsaktion sein! | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه عملية إنقاذ. |
- Soll Das ein Witz sein? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟ |
Das soll ein Speck-Sandwich sein? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه شطيرة لحم خنزير؟ |
Das war bestimmt Das Kinderzimmer. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه غرفة أطفال |
Das hier ist eine Rettungsmission. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه مهمة إنقاذ. |
Das ist eigentlich deine Mission, Jim. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هذه هي مهمتك، يا (جيم). |
Das soll eine Feier sein. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه حفلة |
Das soll doch ein Mädchen sein. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه ؟ ... |