"من الواضح أنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Offensichtlich

Er wollte sich umbringen. Es ist Offensichtlich geisteskrank.
وقد حاول قتل نفسه من الواضح أنّه مريض عقليّاً

Er will Sie Offensichtlich in irgendeine Falle locken.
من الواضح أنّه يحاول إستدراجكَ نحو شَركٍ ما

Nun, Offensichtlich funktioniert es nicht. Sie müssen den Impfstoff absetzen.
من الواضح أنّه لا يفلح عليكَ إيقاف اللقاح

Ja, aber Offensichtlich kann er damit nichts anfangen.
أجل ، ولكن من الواضح أنّه لا يمكنه حلّها

Offensichtlich kenne ich das geheime Passwort nicht.
من الواضح أنّه ليس لدي الرقم السري المبهم بعد

Es ist Offensichtlich, dass Sie nicht das Zeug dazu haben, dass zu tun, was ich tue.
من الواضح أنّه ليس لديك ما يلزم لفعل ما أفعله.

Nun, Offensichtlich hat er etwas gefeiert, aber was? Eine Maschine? Die Maschine?
الآن، من الواضح أنّه كان يحتفل بشيء، ولكن ماذا؟

Er verfolgte all ihre Aktivitäten, also hat er sie Offensichtlich schon früher verdächtigt.
لكن ليس كحبيبته. لقد تعقب جميع نشاطاتها، لذا من الواضح أنّه كان يشتبه بها.

Offensichtlich tat er etwas, damit Sie misstrauisch wurden.
من الواضح أنّه فعل أمراً أثار شكك

Er versucht Offensichtlich etwas zu beweisen.
من الواضح أنّه يحاول إثباتَ وجهة نظره

Offensichtlich kein Reinigungsgeschäft.
من الواضح أنّه ليس مشروع تنظيف.

Mein Adressbuch... Offensichtlich aus meinem Büro gestohlen.
دفتر عناويني... من الواضح أنّه سُرق من مكتبي

Aber, Offensichtlich, hat er eine Menge Arbeit reingesteckt.
لكن من الواضح أنّه أنجز عملاً حثيثاً به

Also war es Offensichtlich nicht die richtige Entscheidung.
من الواضح أنّه لم يكُن قرارًا سليمًا

Es war Offensichtlich alles in meinem Kopf.
.. من الواضح أنّه خيالاً برأسي

Offensichtlich hatte er Geheimnisse.
أعني ، من الواضح أنّه لديه أسرار

Offensichtlich ist er intelligent, also ist er kein Schmock.
من الواضح أنّه ذكي، لذا فهو ليس معتوهاً، بل "حكيماً".

Ganz Offensichtlich "Crash". Hier kracht ein Auto in ein anderes Auto.
"إنّه فيلم (كراش) أيّ "الاصطدام من الواضح أنّه اصطدام، هذه سيارة تصطدم بأخرى

Birimbau ist Offensichtlich ein Spitzname. Das ist eine brasilianische Flöte.
(بيريمباو) ، من الواضح أنّه لقب إنّه المزمار البرازيلي