"من امرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Frau
• einer Frau
• mit einer
• für eine Frau

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich.
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي.

Er war mit einer Frau namens Carol verheiratet und sie hatten eine wundervolle Beziehung.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Was für eine Frau!
يا لها من امرأة

Ein kleiner Tipp, von Frau zu Frau. Ich würde es mir mit den Teuflischen lieber nicht verscherzen.
نصيحة صغيرة من امرأة لأخرى، لا تُغضبي الأشرار.

Gertrude, von Frau zu Frau... Du wirst doch nichts verraten?
جيرترود، اعتبارا من امرأة إلى أخرى، لن أقول أي شيء؟

Du nahmst an, ich hab einen Freund und nahmst an, ich wäre die Art von Frau, die ihn betrügen würde.
توليتم كان لي صديق وتوليتم سأكون هذا النوع من امرأة الذي من شأنه خداع عليه.

Ich will die Art von Frau sein, die Versprechen einhält.
أنا أحاول أن تصبح نوع من امرأة تحافظ على كلمتها.

Besonders hormonelle Methoden können Symptome wie Kopfschmerzen, Übelkeit und Bluthochdruck hervorrufen. Sie variieren aber von Frau zu Frau.
الوسائل الهرمونية على وجه التحديد يمكن أن تسبب أعراض كالصداع، الغثيان، وارتفاع ضغط الدم، لكنها قد تختلف من امرأة لأخرى.

Er ist die Art von Mensch braucht eine Art von Frau wie mich eine Frau wie mich ... eine Frau wie mich ...
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي امرأة مثلي... امرأة مثلي...

von Frau zu Frau.
من امرأة لأخرى.

Eine neue Art von Frau.
وهناك نوع جديد من امرأة.

Ein kleiner Tipp, von Frau zu Frau.
نصيحة صغيرة من امرأة لأخرى...

Vier Tage nach dem Online-Aufruf erhielt ich eine Nachricht von einer Frau namens Rafidah aus Kuala Lumpur.
بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور.

Wie kann er wissen, dass das Blut im Auto von einer Frau stammt?
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟

Von einer Frau geschlagen zu werden, beleidigt Bassam doppelt.
تلقي صفعة من امرأة تعتبر إهانة مرتين بالنسبة لبسام

Ich bin derjenige, der bei allen Nachbarn prahlen sollte, dass ich ein Riesenglück habe, mit einer Frau verheiratet zu sein, die immer noch so sexy ist,
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران وأخبرهم بمدى روعة حظي .. لزواجي من امرأة .. لاتزال مثيرة كما هي

Was bin ich bloß für eine Frau?
ما هو نوع من امرأة أنا؟