"من انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Obwohl sie versäumt hat, dir zu sagen, dass sie mit dieser Alex zusammen da drin ist?
على الرغم من انها لم تقل لكَ بانها فى ذلك السجن مع أليكس حتى الان؟

Obwohl sie viel reicher ist als jeder von Ihnen. Und sie hat ein sehr großes Haus. Der Grund, warum wir sie nicht beneiden, ist, dass sie zu komisch ist.
بالرغم من انها اغنى منكم جميعا. ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا. سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار.

Eine Diät hatte sie aber geschwächt.
بالرغم من انها كانت ضعيفه بسبب الدايت ..

Halten wichtige Besprechungen, nur damit sie es hört.
يأتون للمسبح و يجلسون ، يتحدثون .. صفقات كبيرة ، ويتأكدون من انها تسمع

Also, ich habe mich entschieden, Nina erst dann zu entlassen, wenn sie für mich und für andere keine Gefahr darstellt.
لذا قررت عدم فصلها مرة اخرى حتى اتأكد من انها ليست خطرا على نفسها او الآخرين

- Begleite sie nach Hause, ja?
لنذهب لتمشيه شيجيهيكو تأكد من انها وصلت المنزل بسلام

- Und sie ist sicher noch nicht soweit?
وهل انت متاكدة من انها ليست مستعدة الان؟

Aber meine Mom muss länger arbeiten, obwohl sie gar nicht will.
ولكن امي مضطرة ان تعمل بالرغم من انها لا تريد ذلك

- Wenn sie meine Schuhe hat, hätte sie ihre ja dalassen müssen.
حسناً, إن اخذت حذائي فلابد من انها تركت صندلها

Ihr ist klar geworden, dass sie geht.
الآن مجرد ضرب لها انها وترك النوع من انها العاطفية

Aber sie müssen sich unbedingt vergewissern, dass sie nicht eingeschleust wurde um Störungen zu verursachen.
يجب ان نتاكد من انها لم تزرع هنا من اجل عرقلتنا

Denn ich bin mir nicht sicher, ob sie daran Freude haben wird.
لأنى غير متاكد من انها ستكون مسرورة تماما

Sicher ist sie eine wirklich nette christliche Frau, aber um solche Dinge kümmern wir uns hier nicht.
انا واثق من انها امراه مسيحيه طيبه و لكن لا تهتم بتلك الاشياء هنا

aber ihre Antikörper Werte waren sehr hoch, deshalb bestand die Gefahr, dass sie jedes Spenderherz abstoßen würde.
نسبةالأجسامالمضادةبجسدهاعالية, فهناك تخوف من انها قد ترفض أيّ قلب

sie denken, dass es ein Tier war. Bist du sicher, dass es eine Frau war?
يعتقدون اننا صدمنا حيوان, هل انتى متأكدة من انها فتاة ؟

Obwohl sie ihn verlassen hat, weil er sauer war und er war sauer weil sie eine Amerikanerin ist.
بالرغم من انها تركتة لان كان غاضبا و هوه كان غاضب لانها امريكية

Stell sicher, dass sie gut geschmiert ist.
تأكد من انها مدهونة جيدا تلك العجلة الكبيرة تحتاج إلى أن ترفع

Und obwohl sie es noch nicht hörte, war Sue nicht sonderlich überzeugt... von ihrer Chance, es bei den Majoretten zu schaffen.
وبالرغم من انها لم تسمع شيء حتى الان سو تشعر بعدم الثقه حول فرصتها بأن تلعب بالعصى

Ich denke, wir sollten sie nicht gedenken, bis wir nicht genau wissen, das sie weg ist.
ارى بانه يجب ان نتوقف ولا نتذكرها حتى نتاكد من انها ليست حية

Ich bin mir sicher, dass sie gelogen hat und über Anderes auch lügt.
..أنا متأكد من أنها كذبت كما أنا متأكد من انها كذبت بخصوص أشياء أخرى أيضا