| - Er hat angefangen. Ich brauchte keine Hilfe. | Open Subtitles | لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده |
| - Hey, Schluss damit! Sagen Sie das Ricki. Er hat angefangen. | Open Subtitles | ـ أنتم ، توقفوا الآن ـ أخبر ذلك (ريكي) فهو من بدأ هذا كله |
| Das ist kostbar, wo du doch mit allem angefangen hast. | Open Subtitles | هذا تصرّف عبقري نظراً إلى أنك من بدأ كل هذا أصلاً من بدأ هذا أيها الطويل العنق؟ |
| Was du angefangen hast, bringst du zu Ende. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا الأمر و أنت من سينهيه |
| Egal, wer angefangen hat. | Open Subtitles | لايهمنى من بدأ هذا. |
| Aber er hat angefangen. | Open Subtitles | هو من بدأ هذا |
| Dir ist schon klar, dass du angefangen hast. | Open Subtitles | -تدركين أنكِ من بدأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 