"من بدأ هذا" - Translation from Arabic to German

• hat angefangen
• angefangen hast
• wer angefangen hat

- Er hat angefangen. Ich brauchte keine Hilfe.
لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده

- Hey, Schluss damit! Sagen Sie das Ricki. Er hat angefangen.
ـ أنتم ، توقفوا الآن ـ أخبر ذلك (ريكي) فهو من بدأ هذا كله

Das ist kostbar, wo du doch mit allem angefangen hast.
هذا تصرّف عبقري نظراً إلى أنك من بدأ كل هذا أصلاً من بدأ هذا أيها الطويل العنق؟

Was du angefangen hast, bringst du zu Ende.
أنت من بدأ هذا الأمر و أنت من سينهيه

Egal, wer angefangen hat.
لايهمنى من بدأ هذا.

Aber er hat angefangen.
هو من بدأ هذا

Dir ist schon klar, dass du angefangen hast.
-تدركين أنكِ من بدأ هذا