"من بلدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus einer
• Er kommt aus
• von Stadt
• komme aus

Es ist aus einer Stadt namens Corleone und ist echt sizilianisch.
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

Okay, okay, wir kommen aus einer kleinen Stadt, aus Südfrankreich, unser Flug geht am Sonntag Morgen.
حسناً، نحن من بلدة صغيره جنوب فرنسا طائرتنا ستقلع صباح الأحد

Mark ist ein Top-Anwalt. Er kommt aus Grafton Underwood.
إنه محامى معروف من بلدة جرافتون

Ich bin es müde so zu leben, von Stadt zu Stadt gehen mit Leuten hinter den Ecken stehend mit Löschern wo ihre Augen waren, wo der Geist beschädigt ist.
وقد سئمت من العيش هكذا اتنقل من بلدة الى بلدة و اناس يقفون حول الاركان يحملون ثقوبا مكان اعينهم، ارواحهم معطوبة.

Ich bin 24. Ich komme aus einem miesen Bergarbeiterort, den Sie wohl nicht kennen.
عمري 24 سنة وأنا من بلدة صغيرة ربما لم تسمع عتها في حياتك

Ich komme selbst aus einer Kleinstadt.
في الواقع,انا من بلدة صغيرة أيضاً لذا اشعر بنفسي انني في موطني

Wir sind aus einer Kleinstadt, wo nie etwas passiert.
نحن من بلدة صغيرة جداً ولم يحدث شئ هناك على الأطلاق

Einen bösen Typ aus einer Stadt zu verjagen, stand schon immer auf meiner Bucket Liste.
لطالما كان طرد الأشرار من بلدة على قائمة أمنياتي

Ich komme aus einer Stahlstadt im Süden Ohios, die in vielerlei Hinsicht wirklich zu kämpfen hat. Ihre Probleme verdeutlichen die umfassenderen Kämpfe der Arbeiterklasse Amerikas.
أنا من بلدة الصُلب جنوب أوهايو، وهي بلدة تعاني حقاً بطرق شتى، طرق تدلُ على صراعات واسعة النطاق للطبقة العاملة في أمريكا.

Wir sind aus Ohio, aus einer Kleinstadt namens Upland.
نحن من "أوهايو" بحق الرب "من بلدة متحفظة تسمى" أوبلاند

Er kommt aus Devon, in England.
من بلدة (ديفون) في (إنجلترا)

- Wyatt, als ich dich traf, sagte ich dir, ich würde nicht von Stadt zu Stadt mit dir ziehen und immer darauf warten, dass man dich tötet.
أخبرتك أننى لن أتبعك من بلدة إلى اخرى و أجلس دون معرفة و أنتظر وصول خبر قتلك

Jetzt geht es nur noch von Stadt zu Stadt, so viel kriegen wie wir können, und das ist kaum etwas.
الآن من بلدة لبلدة، أتبع رزقي، وذلك بالكاد لا شيء.

Diese ganze Sache ist wie ein Zirkus, ein miserabler Zirkus, der von Stadt zu Stadt zieht, und wir sind die Tanzbären.
الأمر برمته أشبه بسيرك، سيرك بائس. ننتقل من بلدة إلى أخرى وكأننا دببة راقصة.

Mein Name ist Harley Wilkes. Ich komme aus Bluebell, Alabama.
انا من بلدة بلوبيل الواقعه في الاباما

- Ich komme aus der Provinz May. Ich heiße Leung Foon.
انا من بلدة ماي ماي ماي ماي