"من حفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von einer
• von der
• Party

Ihr Auto wurde kurz nach Mitternacht abgefangen, auf der Heimfahrt von einer Hochzeit eines College Freundes.
أحد ما اعترض سيارتها في منتصف الليل وهي عائدة من حفلة زواج صديقتها في الكلية

Kaum zu glauben, aber er war nicht auf dem Heimweg von einer Kostümparty.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

Geld von einer Benefizveranstaltung, die am vorherigen Wochenende stattfand.
من حفلة جمع أموال في حانة في عطلة الأسبوع السابقة

Sagen Sie, er kennt Sie von der Weihnachtsfeier bei den Brewsters.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

Das ist die Serviette von der Party, auf der du mir deine Nummer gegeben hast.
إنه منديل الكوكتيل من حفلة الرابع من تموز حيث أعطيتيني رقم هاتفك

Sieh dir das Foto von der letzten Weihnachtsfeier an.
انظر إلى صورتها من حفلة عيد الميلاد العام الماضي

Von unserer Party. Trägst du etwa Make-up?
لقد خزنتها لك من حفلة الطعام هل تضعين مكياجا ؟

"Liebe Miss Hart, am Abend, an dem ich Sie bei der Misswahl sah, kam ich von einer Party.
عزيزتى انسة هارت لقد شاهدتك فى المسابقة وفى الليلة التالية كنت خارجه من حفلة

Kommst du von einer Halloweenparty?
هل أنتي قادمة من حفلة هالوين أو شيء كهذا

Ich bin auf der Flucht von einer grässlichen Wochenend-Party.
قبل شهرين أنا قطعت بعيدا من حفلة نهاية الأسبوع الفضيعة

Das ist von einer Party. Bier, feiern, feiern. Wir haben Spaß.
هذه الصورة من حفلة ، جعة كنّا نحظى بالمرح

Ich bin gestern Nacht von Greenwich nach Hause gefahren. von einer Party eines Freundes.
كنت أقود السيارة عائداً من حفلة صديق الليلة الماضية

Sie waren gerade auf dem Weg, ihre Tochter von einer Übernachtung abzuholen.
كانوا في طريقهم ليقلّوا إبنتهما من حفلة منامات

Ich musste ihr erzählen, dass ich gerade von einer Cosplay-Party komme.
تحتم علي إخبارها أنني قادم من حفلة تنكر.

Ich hab eins von der Party genommen, weil die so gut sind.
أخترت واحدة من حفلة الشهر الماضي. لقد كنتِ رائعة بها.

Ich fühle mich nur etwas schwach, noch von der Party gestern. Dann ist es das Beste, ich gehe einfach schlafen.
أشعر ببعض الدوران فحسب من حفلة ليلة الأمس

Gemäß den Fotos von der Verbindungsparty, musste der Mörder über 1.80 m groß sein.
إستناداً إلى الصور من حفلة الأخوة، على القاتل أن يكون طوله أكتر من ستة أقدام

Ich habe eines der Polaroids von der Weihnachtsfeier an Bernie Kowalski geschickt.
أرسلت إحدى البولارودز من حفلة عيد الميلاد *مادة مستقطبه للضوء* إلى بيرني كوالسكي

Das ist wie zu deiner Kindergartenzeit... als ich dich von der Pyjamaparty abholen musste... weil alle anderen Mädchen nur mit Nachtlicht einschlafen konnten.
انه مثل هذا الوقت في روضة الاطفال عندما اصريتي ان اعيدك الى المنزل من حفلة النوم لان كل البنات الاخريات كانو ينامون والنور مضيء

Ja, Elvis von der Weihnachtsfeier.
نعم، ألفيس من حفلة عيد الميلاد

Bist du nervös wegen der Beach Party?
هل تشعرين باضطراب من حفلة الشاطيء ؟ لا ..