"من حقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Recht
• Recht dazu
• Meine Verehrer
• mein gutes Recht
• An meinem Geburtstag
• ist mein
• kein Recht
• gehört mir

Es ist mein Recht, Schlaf zu finden.
من حقي أن أكون قادراً على أخذ سِنة من النوم

Das ist mein Recht. 2. Zusatzartikel.
هذا من حقي ، طبقاً للتعديل الثاني للقانون.

Naja, bestimmerisch bin ich nicht. Ich wurde eifersüchtig, aber ich hatte kein Recht dazu.
هذه ليست طبيعتي انتابتني الغيرة، ليس من حقي

Meine Verehrer müssen um mich kämpfen.
ان من حقي ان اضع تحديا لخطابي

Ich werde weder schreien noch euch die Fresse mit einem Holzhammer polieren, was eigentlich mein gutes Recht ist.
لن أصرخ أو أبكي أو أضرب وجوهكم بالمطرقة والذي يعرف الرب بأنه من حقي

- Das mag ich nicht. - An meinem Geburtstag darf ich.
ـ لا أحب أن يكون لديك خطط ـ من حقي أن يكون لديّ خطط في عيد ميلادي

Central Palm City gehört mir,... von den Türmen bis zum Sycamore Boulevard.
وسط مدينة بالم من حقي من الابراج حتى سيكامور بليو فارد

Als würden sie mir mein Recht absprechen, mit meinem Sperma zu machen, was immer ich will.
بمثابة منعي من حقي الدستوري في ام افعل ما اشاء بحيواناتي المنوية

Es ist mein Recht, jedem das zu erzählen, was ich möchte.
أنصتِ يا عزيزتي، من حقي أن أشي بمن أريد متى ما أريد.

Sie können nichts gegen mein Recht zu protestieren tun.
لا يمكنك حرماني من حقي القانوني للإحتجاج

Ich habe das Recht dazu.
هذا من حقي

Ich hab das Recht dazu.
من حقي هذا!

Ich denke, es ist mein gutes Recht.
-هل عليكِ ذلك؟ أعتقدُ أنهُ من حقي ذلك.

Das ist mein gutes Recht.
أعتقد أنه من حقي أن أعرف

- Das mag ich nicht. - An meinem Geburtstag darf ich.
لا أحب أن يكون لديك خطط - من حقي أن يكون لدي خطط -

Nein, ich weiß, aber ich hatte kein Recht, dich egoistisch zu nennen.
كلا، أعلم، لكن لم يكن من حقي أن أدعوك بالمغرور.

Das Pferd steht angebunden in der Gasse, ... aber das Benzin gehört mir.
الحصان مربوط في الممر,ولكن البنزين من حقي.