| Ich weiß, dass ihr hinter meinem Rücken redet. | Open Subtitles | لاتعتقد اننى لا اعلم ماكنت تتحدث عنه انت وجماعتك من خلف ظهرى |
| Und euer Getuschel hinter meinem Rücken! | Open Subtitles | لقد سئمت من تهامسكما من خلف ظهرى طوال الوقت |
| Wahrscheinlich bin ich nur paranoid, aber... ..ich hab das Gefühl, die ganze Stadt lacht hinter meinem Rücken über mich. | Open Subtitles | من المحتمل أن أكون مصاب بجنون الارتياب فحسب. لكن ينتابنى شعور أن البلدة بأكملها تسخر على من خلف ظهرى. |
| Sie will morgen nicht zu deiner Party kommen. Zu Schade. Was hast du noch hinter meinem Rücken ausgeheckt? | Open Subtitles | إلهى ، هذا حقاً سيئاً للغاية ، مااذ هناك أيضاً كنتم تقومون به من خلف ظهرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 