"من خلف ظهرى" - Translation from Arabic to German

• hinter meinem Rücken

Ich weiß, dass ihr hinter meinem Rücken redet.
لاتعتقد اننى لا اعلم ماكنت تتحدث عنه انت وجماعتك من خلف ظهرى

Und euer Getuschel hinter meinem Rücken!
لقد سئمت من تهامسكما من خلف ظهرى طوال الوقت

Wahrscheinlich bin ich nur paranoid, aber... ..ich hab das Gefühl, die ganze Stadt lacht hinter meinem Rücken über mich.
من المحتمل أن أكون مصاب بجنون الارتياب‏ فحسب. لكن ينتابنى شعور أن البلدة بأكملها تسخر على من خلف ظهرى.

Sie will morgen nicht zu deiner Party kommen. Zu Schade. Was hast du noch hinter meinem Rücken ausgeheckt?
إلهى ، هذا حقاً سيئاً للغاية ، مااذ هناك أيضاً كنتم تقومون به من خلف ظهرى