| Ich habe sie vor der Zerstörung gerettet und dem Museum gestiftet. | Open Subtitles | لقد أنقذت هذا من دمار مؤكد و تبرعت به للمتحف |
| Dann können wir, so Gott will, mit den Alliierten einen Waffenstillstand aushandeln und Europa vor der Totalzerstörung bewahren. | Open Subtitles | بعدئذٍ , باذن الإله , نستطيع أن نتفاوض على هدنة مع الحلفاء لننقذ أوروبا من دمار شامل |
| Ich versuche die Welt vor der kompletten Zerstörung zu retten. | Open Subtitles | إني أحاول إنقاذ العالم من دمار تام |
| Dieses Tal wird vor der Zerstörung des Hüters geschützt. Deshalb muss der Stein hier bei uns bleiben. Genau wie Ihr. | Open Subtitles | هذا الوادي سيكون محمّياً من دمار (الصائن)، لذا سيبقى (الحجر) هنا معنا ، و أنتم كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 