"من دونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne ihn
• Ohne die
• ohne es
• nicht ohne
• ohne sie

ohne ihn wären alle anderen Soldaten der 23. in noch größerer Gefahr.
من دونه ، المهمة أكثر خطورة على كل جندي بالـ 23

Das hier ohne ihn zu machen, während wir auf seine Rückkehr warten, ist die eine Sache, aber das alles ohne ihn machen, ohne ihn?
القيام بذلك من دونه بينما نحن ننتظر منه أن يعود هو شيء واحد، لكنه لا يفعل كل هذا من دونه، دون م؟

Er ist super. ohne ihn wäre ich verloren.
ألفريد عظيم، لا استطيع ايجاد جواربي من دونه

Weiß nicht, was wir nächstes Jahr ohne ihn anstellen sollen.
لا أدري ماذا سنفعل من دونه السنة المقبلة

Und dann sind wir quitt. Nein, ich hätte das nicht ohne ihn schaffen können.
ثم نكون متعادلان لا , ما كنت لأفعلها من دونه.

ohne ihn ist es nur ein Wiederaufwärmen der gestrigen Show.
من دونه ، سيتعيّن علينا إعادة عرض فقرة الأمس لقد تركتُ له رسائل في كل مكان

Ich dachte früher auch immer, ich könnte nicht ohne ihn leben.
اعتدّت التفكير بأنّني لا أقدر على العيش من دونه

- Wir können das auch ohne ihn schaffen.
بإمكاننا إيجادُ طريقةِ لفعلِ هذا من دونه.

Ich weiß es nicht. Fühlst du dich, als ob du ohne ihn ertrinken würdest?
انا لا اعلم ، هل تعتقدي انكِ تغرقي من دونه الان ؟

Ich kann mich einfach nicht an Weihnachten ohne ihn gewöhnen.
لا يمكنني أن أتعوّد على عيد الميلاد من دونه.

Es wäre ihm im Grab besser gegangen und uns wäre es ohne ihn besser gegangen.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

Frieden sollte seine eigene Belohnung sein, welche wir erreichen werden, mit oder ohne ihn.
السلام يجب أن يكون مكافأة بحد ذاته وسنحققه معه أو من دونه

Du denkst, ich kriege ohne ihn nichts gebacken.
أنت تعتقد أنني لا يمكني فعل أي شيء من دونه

Ich dachte, du hättest ohne ihn mehr Spaß.
.على اللرغم من أنك ِ ستستمتعين أكثر من دونه

Sie sprach regelmäßig ohne ihn mit seinen Ärzten und die Krankheit selbst war ein Rätsel.
تحدثت لدكاتره على أساس منتظم من دونه والمرض نفسه كان لغز

Wer weiß, was ich ohne ihn gemacht hätte.
الله يعلم ماذا كنت سافعل من دونه

Holen Sie die Kapseln auch raus, wenn ich ohne ihn komme?
اذا عدت من دونه فهل ستتلف تلك الشحنه

ohne ihn wäre ich verloren gewesen.
من دونه كان الأمر ليصبح كارثياً

Aber ich möchte besonders eine Person würdigen, Ohne die niemand von uns heute Abend hier wäre.
لكن أريد أن أنوه على شخص معيّن ما كنا لنتواجد هنا من دونه

Das geht in Ordnung. Wir können seine Aufzeichnung ohne es abrufen.
لا بأس، يمكنّنا الحصول على سجل المكالمات من دونه

Zunächst scheint die Antwort offensichtlich -- natürlich existiert Zeit; sie entfaltet sich ständig um uns herum und es fällt schwer, sich das Universum ohne sie vorzustellen.
في البداية تبدو الإجابة واضحة. بالطبع الزمن موجود؛ وهو ينكشف بشكل دائم من حولنا ومن الصعب تخيل الكون من دونه.