"من زجاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus Glas
• Glashaus sitzt

Aber Malcolm, ich bin nicht aus Glas, und ich werde nicht zerbrechen.
نعم, أعلم ذلك و لكنني لست مخلوقة من زجاج

Kumpel, steh auf! Was ist los mit dir? Ist dein Kiefer aus Glas?
فقط فم,هل لديك فك من زجاج لا تستطيع تحمل ضربة واحدة؟

Sie sind natürlich aus Glas, also von Natur aus tot und blind.
هما من زجاج بالطبع فهما ميتان وباهتان بالطبيعة

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Stieren kämpfen, hm?
إحرص. الناس الذين يعيشون في بيوت من زجاج لا ينبغي رمي الحجارة ، هااااا؟

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
انت تعلم من كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجاره

Man sagt, Willy könne Mauern aus Glas erklimmen.
يقال أن ويلي يستطيع تسلق جدارٍ من زجاج

Andere bestehen darauf, dass er aus Glas gewesen sei.
والآخرون يقولون أنه من زجاج

Geh beiseite, du bist nicht aus Glas.
! بعد إذنك, أنت لست مخلوقاً من زجاج

Deswegen. Sie ist doch nicht aus Glas.
انها ليست مصنوعة من زجاج

Es ist vom Meer aus Glas.
مصنوعة من زجاج البحر.

Wie ein Diamant in einem Meer aus Glas.
ماسّة في بحرٍ من زجاج

Wir wissen, man wirft nicht mit Steinen, wenn man im Glashaus sitzt.
فجميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

(Lachen) Die Moral von der Geschichte ist also: Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
(ضحك) اذاً معنى القصة هو، الناس في البيوت من زجاج لا يجب أن يلقوا بالحجارة.

Wer im Glashaus sitzt,...
-من بيته من زجاج ..