عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من شأن ذلك أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das wäre
| Ja. Das wäre aber sehr unprofessionell gewesen. | Open Subtitles | نعم، كان من شأن ذلك أن يكون تصرف غير لائق جداً |
| Das wäre illegal. | Open Subtitles | من شأن ذلك أن يكون غيرَ قانوني. |
| Das wäre wohl ein wenig antiseptisch. | Open Subtitles | من شأن ذلك أن يكون خال من المتعة. |
| Das wäre katastrophal. | Open Subtitles | من شأن ذلك أن يكون كارثيًا |