| Das ist das einzige Bild, das ich von meinem Freund Steve habe. | Open Subtitles | هاي الصوره الوحيده الي عندي من صديقي ستيف |
| Okay. Also, ich bekam diesen Brief von meinem Freund aus Michigan. | Open Subtitles | فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان |
| Ich habe Neuigkeiten. von meinem Freund vom Polizeirevier. | Open Subtitles | لديّ نبأ من صديقي في قسم الشرطة. |
| Ich bat meinen Freund um Geld, weil ich ihn als Partner haben wollte. | Open Subtitles | طلبت المال من صديقي لأنه الشخص الذي أريد أكون شريكاً معه |
| Wenigstens hab ich nicht 25.000 Dollar von einem Freund gestohlen. | Open Subtitles | على الاقل لم اسرق 25 الف دولار من صديقي |
| Wer ist Mein Freund da drüben, der mich seit zwei Stunden wie Bambi anstarrt? | Open Subtitles | من صديقي هذا الذي ظل يحدق بي طوال الساعتين الماضيتين؟ |
| Alles was ich von meinem Kumpel am 3-5 bekommen konnte, ist, dass ein neuer Zeuge sich meldete. | Open Subtitles | كل ما خرجت به من صديقي من التحريات هو أن شاهد جديد تقدم |
| Ich hab eine verschlüsselte E-Mail von meinem Freund erhalten. | Open Subtitles | وصل إلي بريد الكتروني مشفر "من صديقي في "البريد الرسمي لميشغان |
| Drei Tage später bekam ich einen netten, langen, handgeschriebenen Brief von meinem Freund, Partner und Kollegen Bill Clinton, in dem er schrieb: "Glückwunsch zum neuen Restaurant, Al!" | TED | بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول: "تهانيئا على مطعمك الجديد آل !" |
| Gehen wir runter und holen dein Geld von meinem Freund Scott. | Open Subtitles | وقلت له " لنعد إلى الشارع وسأعيد "(لك نقودك من صديقي (سكوت |
| Das... Das ist nur ein Zettel von meinem Freund. | Open Subtitles | إنها ملاحظة من صديقي فحسب |
| Ich hab, kurz bevor ich rein bin, einen Anruf von meinem Freund Clark bekommen. | Open Subtitles | لقد وصلني إتصال من صديقي (كلارك) مباشرة قبل دخولي |
| Das habe ich von meinem Freund Cass gelernt, du elender Mistkerl. | Open Subtitles | لقد تعلمتها من صديقي (كاس) , أيها الوغد الحقير |
| Ich kriege Männer von meinem Freund Yin Po. | Open Subtitles | يمكنني أن أقترض جنوداً من صديقي (يين ـ بو) |
| Ich kriege Männer von meinem Freund Yin Po. | Open Subtitles | يمكنني أن أقترض جنوداً من صديقي (يين ـ بو) |
| Und das hier... ist eine Begnadigung... unterzeichnet von meinem Freund Edwin Stanton, Kriegsminister. | Open Subtitles | وهذا... عفو... موقّع من صديقي (إدوِن ستانتن)، وزير الحرب. |
| Wie sind Sie hier rein geraten? Ein Amerikaner kam und fragte meinen Freund, ob er sie herumfährt. | Open Subtitles | أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان. |
| Ich könnte gerade wirklich meinen Freund gebrauchen. | Open Subtitles | يمكنني الإستفادة من صديقي الآن |
| Ich habe das von einem Freund. | Open Subtitles | ً حصلت عليه من صديقي |
| Die Meeresfrüchte waren ein Geschenk von einem Freund, dem Besitzer der Cleveland Browns. | Open Subtitles | ذلك الطعام البحري كان هدية من صديقي مالك فريق (كليفيند براونز) لكرة القدم |
| Mein Freund Luke Rayfield hat gerade angerufen. | Open Subtitles | لقد تلقّيت مكالمة للتوّ من صديقي العزيز "لوك رايفيلد" |
| Ich bekam das Riesenteil umsonst von meinem Kumpel. | Open Subtitles | حصلت على هذا الجهاز مجاناً من صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 