"من صديقي" - Translation from Arabic to German

• von meinem Freund
• meinen Freund
• von einem Freund
• Mein Freund
• von meinem Kumpel

Das ist das einzige Bild, das ich von meinem Freund Steve habe.
هاي الصوره الوحيده الي عندي من صديقي ستيف

Okay. Also, ich bekam diesen Brief von meinem Freund aus Michigan.
فأتيت بهذه الرسالة من صديقي في ميشيغان

Ich habe Neuigkeiten. von meinem Freund vom Polizeirevier.
لديّ نبأ من صديقي في قسم الشرطة.

Ich bat meinen Freund um Geld, weil ich ihn als Partner haben wollte.
طلبت المال من صديقي لأنه الشخص الذي أريد أكون شريكاً معه

Wenigstens hab ich nicht 25.000 Dollar von einem Freund gestohlen.
على الاقل لم اسرق 25 الف دولار من صديقي

Wer ist Mein Freund da drüben, der mich seit zwei Stunden wie Bambi anstarrt?
من صديقي هذا الذي ظل يحدق بي طوال الساعتين الماضيتين؟

Alles was ich von meinem Kumpel am 3-5 bekommen konnte, ist, dass ein neuer Zeuge sich meldete.
كل ما خرجت به من صديقي من التحريات هو أن شاهد جديد تقدم

Ich hab eine verschlüsselte E-Mail von meinem Freund erhalten.
وصل إلي بريد الكتروني مشفر "من صديقي في "البريد الرسمي لميشغان

Drei Tage später bekam ich einen netten, langen, handgeschriebenen Brief von meinem Freund, Partner und Kollegen Bill Clinton, in dem er schrieb: "Glückwunsch zum neuen Restaurant, Al!"
بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول: "تهانيئا على مطعمك الجديد آل !"

Gehen wir runter und holen dein Geld von meinem Freund Scott.
وقلت له " لنعد إلى الشارع وسأعيد "(لك نقودك من صديقي (سكوت

Das... Das ist nur ein Zettel von meinem Freund.
إنها ملاحظة من صديقي فحسب

Ich hab, kurz bevor ich rein bin, einen Anruf von meinem Freund Clark bekommen.
لقد وصلني إتصال من صديقي (كلارك) مباشرة قبل دخولي

Das habe ich von meinem Freund Cass gelernt, du elender Mistkerl.
لقد تعلمتها من صديقي (كاس) , أيها الوغد الحقير

Ich kriege Männer von meinem Freund Yin Po.
يمكنني أن أقترض جنوداً من صديقي (يين ـ بو)

Und das hier... ist eine Begnadigung... unterzeichnet von meinem Freund Edwin Stanton, Kriegsminister.
وهذا... عفو... موقّع من صديقي (إدوِن ستانتن)، وزير الحرب.

Wie sind Sie hier rein geraten? Ein Amerikaner kam und fragte meinen Freund, ob er sie herumfährt.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

Ich könnte gerade wirklich meinen Freund gebrauchen.
يمكنني الإستفادة من صديقي الآن

Ich habe das von einem Freund.
ً حصلت عليه من صديقي

Die Meeresfrüchte waren ein Geschenk von einem Freund, dem Besitzer der Cleveland Browns.
ذلك الطعام البحري كان هدية من صديقي مالك فريق (كليفيند براونز) لكرة القدم

Mein Freund Luke Rayfield hat gerade angerufen.
لقد تلقّيت مكالمة للتوّ من صديقي العزيز "لوك رايفيلد"

Ich bekam das Riesenteil umsonst von meinem Kumpel.
حصلت على هذا الجهاز مجاناً من صديقي