| ein Lindstradt Luftgewehr. Es verschießt extrem schnelle Fluger-Pfeile. | Open Subtitles | بندقية ضغط هوائى من طراز ليندسترات تطلق سهما دون سرعة الصوت |
| Für den Fall einer Niederlage der Bodenstreitkräfte startete ein israelisches Düsenflugzeug mit einer Atombombe an Bord. | Open Subtitles | وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة |
| Lucy ist ein besonderer Fall, ganz anders als andere. | Open Subtitles | لوسي فتاة من طراز خاص مختلفة جداً عن باقي الناس |
| Es ist eine Twin Beech. | Open Subtitles | إنها طائرة من طراز توين بييتش لقد رأيت واحدة هذا الصباح |
| Die Tarntechnologie verhindert eine Radarerfassung. | Open Subtitles | لو أنه من طراز الشبح فلن يمكنا تعقبه بالرادار |
| Nein, frag nach einem Auto, einem Learjet oder einem Bus. | Open Subtitles | لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة |
| Aber soweit es Hollywood betrifft, denke ich, würde ich einfach gern einmal mit einem Weltklasse Regisseur arbeiten. | Open Subtitles | لكن فيما يتعلق بهوليوود أظن انني أحب ان اعمل مع مخرج من طراز عالمي لمرة على الاقل |
| In diesem Geschenkpaket ist ein Fondue-Set aus Sterling-Silber. | Open Subtitles | الهدية التي تحملينها هي طقم فون دو من طراز ـ سترلينغ ـ |
| Das Auto des verdächtigen Attentäters ist ein Regierungswagen, schwarzer 2006 Ford Crown Vic. | Open Subtitles | سياره المشتبه به هي تابعه للحكومه من موديل 2006 سوداء من طراز فورد |
| - 100%. Es ist ein Programmkino-Film. Sie versucht, das in "M.I.-III" zu verwandeln. | Open Subtitles | إنه فيلم من طراز فرضية المؤلف، ليس تجاري |
| Das wäre ein 59er oder 60er, wenn ich mich richtig an meine Klassiker erinnere. | Open Subtitles | ستكون من طراز عام 59 أو 60، إذا كانت معلوماتي عن السيارات العتيقة صائبة. |
| Weißt du, was ein F anstellt? | Open Subtitles | هل تعرف ما تقوم طائرة من طراز اف لبلدي نسخة؟ |
| Von seiner Exfrau gemeldet. Es ist ein blauer Volvo. | Open Subtitles | شكوى مقدمة من زوجته السابقة إنها من طراز فولفو زرقاء اللون |
| ein ganz gemeiner '55 Chevy sucht dich. | Open Subtitles | نعم. هناك سيارة "شيفروليه" شريرة جداً من طراز 1955 تبحث عنك. |
| Das ist ein Hubschrauber. ein Huey. | Open Subtitles | إنها طائرة مروحية, من طراز هيوي |
| Sie gefällt ihm. Er will nur wissen, ob du mehr, als die eine RPK-74 hast. | Open Subtitles | أنه يحبها, يريد فقط أن يتأكد أنه لديك المزيد من طراز "أي كي 47"؟ |
| eine gekürzte 308er Hülse, damit sie in die 44er Magnum passt. | Open Subtitles | إنها من طراز "رايفل 308" قُطعتلتناسبطراز44. |
| Kann einer von euch eine Walther-PPK-Pistole bedienen? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين أجد مسدس من طراز "والتر بي بي كي" ؟ |
| Denn es lässt sich leicht aus einem Mercedes heraus urteilen. | Open Subtitles | وذلك لأنّه من السهل أن نحكم بينما نقود سيّارة من طراز مرسيدس |
| Keine AK-47 oder einen Pass, der Sie auf einem Containerschiff aus der Stadt rausbringt? | Open Subtitles | ليست بندقية من طراز أي كي 47؟ أو جوازاً يخرجك من المدينة؟ باخرة حمولة؟ |
| Die Spuren sind von einem Goodyear Assurance Reifen. | Open Subtitles | الآثار هى لإطارات من طراز جوديير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 