"من على السطح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vom Dach
• von einem Dach
• Wer ist auf dem Dach
• über Bord

Er ist vom Dach gesprungen. Sie haben einen mutigen Sohn, Hilliard.
لقد قفز من على السطح لديك طفل شجاع يا هيلارد

Der andere hat sich vom Dach abgeseilt und kam durchs Fenster.
والآخر هبط بالمظلّة من على السطح ودخل من خلال النافذة.

Sie wollten sie vom Dach stoßen und es wie Selbstmord aussehen lassen.
كانوا سيجبرونها على القفز من على السطح ويجعلونَ الأمر يبدوا أنتحاراً

Brandon teilte die Geschichte eines jungen Manns aus Brownsville, der Zeuge von Gewalt geworden war, als er mit ansehen musste, wie ein Mann von einem Dach geworfen wurde.
براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح.

Wer ist auf dem Dach?
من على السطح

Wenn du mich jetzt fragst, was ich denke, springe ich über Bord.
ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح

Wirst du nie begreifen, dass du vom Dach springst... und dann erwartest, nur ein Stockwerk tief zu fallen?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح. و تتوقع ان تسقط طابقا واحدا

Wir graben das Becken nahe beim Haus, dann können sie vom Dach springen.
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

Ich steck hier drin, weil ein Weißer einen Weißen vom Dach schupste?
لأن ابيضا احمق رمى اخو ابيض احمق من على السطح

Eines davon hat er einer Puppe angezogen, die er dann vom Dach warf.
وألبس أحدهما لدمية، وإستأجر شخصاً لرمي الدمية من على السطح.

Ich bin vom Dach gefallen. Ich brauche einen Arzt, keinen Psychiater.
، سقطت من على السطح أحتاج إلى طبيب ، و ليس لطبيبٍ نفساني

Ich sagte den Mädchen, sie können sie mit Wasser füllen und vom Dach werfen.
وعدتالفتاتان.. أن بإمكانهما ملئ هذه بالماء ورميها من على السطح

Klar, so wie ich gelernt habe mit einem Regenschirm vom Dach zu springen?
نعم, مثلما كيف تعلّمتُ أنا كيف أقفز من على السطح بشمسية

- Was? Ich habe dich nicht mehr so lachen sehen, seit Dad vom Dach gefallen ist.
لم أراكى تضحكين بهذة القوة منذ أن وقع أبى من على السطح

Nicht mehr, seit ich vom Dach fiel, während unser Trampolin geliefert wurde, haben sich die Dinge so gut zusammengefügt.
ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً

Greif nach der Waffe unterm Gürtel und ich werf dich vom Dach.
حاول الحصول على مسدسك الإحتياطي المخبئ بحزامك، وسألقي بك من على السطح

Mein Balkon ist weit genug weg von denen anderer Leute, dass keiner vom Dach herunterspringen kann.
لدي الشرفة التي هي الآن ما يكفي من المدرجات الأخرى. لا أحد يستطيع أن يقفز من على السطح وتقع هنا، أو أي شيء.

Nichts. Sie sind vom Dach gefallen.
أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح

Ich war erst kürzlich bei der Beerdigung meines besten Freundes, den Sie von einem Dach stossen liessen.
مؤخراً حضرتُ جنازة أفضل صديقٍ لي الذي ألقيتُه من على السطح.

Er wurde auch von einem Dach geworfen.
كما أنه تم رميه من على السطح

Der Mörder muss Lara hier erschossen haben und dann warf er ihr Leiche über Bord.
القاتل يجب أن يكون قد أطلق النار على لارا هنا ثم القى بجثتها من على السطح الى البحر