| Bitte, Sheldon, ich bin so was von nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | من فضلك يا شيلدون لست حقًا في مزاج يسمح بهذا |
| Hier. Unterschreiben Sie Bitte hier, Doktor. | Open Subtitles | . الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور |
| Bitte, Fürst Baka, ich flehe dich an. | Open Subtitles | أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك |
| Bitte, Sir! Ich bin kein Spion. Ich bin keiner von denen! | Open Subtitles | من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم |
| Schatz, Bitte glaub mir, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | حبيبتي ، من فضلك يا عزيزتي صدقيني ، كل شيء على ما يرام |
| Mr. Fitzgerald, hören Sie Bitte, Sir. | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد ، إسمع .. من فضلك يا سيدي |
| Anna, noch etwas Fisch, Bitte. | Open Subtitles | ــ من فضلك يا آنــا ، هل لي في القليل من السمك؟ |
| Ich Bitte unseren Anwalt, sich um die Rechtsangelegenheiten zu kümmern. | Open Subtitles | سأسأل المحامي عن حقوقنا القانونية الفاكهة من فضلك يا آنــــا |
| Verbinden Sie mich Bitte mit Mr. King auf Jennifer, Kapitän. | Open Subtitles | إعطينى مستر كنج على جينيفر من فضلك يا كابتن |
| Bitte, lasst mich der Köder sein, um ihn herauszulocken und zu vernichten. | Open Subtitles | من فضلك يا أبى.. أجعلنى أنا أجعلنى الشرك الذى يجذبه للخارج و يدمره |
| Herr Lowry, Bitte warten Sie im Vorraum. Sie bekommt sonst Falten. | Open Subtitles | إنتظر في صالة الاستقبال من فضلك يا سيد لاوري أنت تتسبب في إحداث تجاعيد في وجهها |
| Unterschreiben Sie Bitte hier, Sir. | Open Subtitles | .نعم, هنا .وقع لي هنا, من فضلك , يا سيدى |
| - Süße, Bitte, das muss dir nicht peinlich sein. | Open Subtitles | من فضلك يا عزيزتى لا يوجد شىء لتخجلى منه |
| Nun, Teufel, ich will eins, und, um, könnte ich einen hühnersalat bekommen, mit weissem fleish, und Bitte keinen Sellerie, ok, Schätzchen? | Open Subtitles | حسناً، أريد واحدة و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ لحم أبيض فقط دون كرفس من فضلك يا عزيزتي؟ |
| - muss ich ein paar Jahre zurück gehen. - Oh, Bitte, Gott hilf mir. | Open Subtitles | علي العودة للخلف عدة سنوات - أوه من فضلك, يا إلهي ساعدني - |
| - Oh, nein, nein, das war nur die Vorgeschichte. - Oh, Bitte, Gott, hilf mir. | Open Subtitles | لا, لا, كانت هذه فقط المقدمة من فضلك يا إلهي, ساعدني |
| Mami Bitte! Einen Fruchtlutscher. Nein Sammy. | Open Subtitles | هل لي في لفائف السكاكر المنكـّهة من فضلك يا أمّي؟ |
| Bitte Gott, sorg dafür, dass ich nicht so lange lebe. | Open Subtitles | من فضلك يا إلهي لا تجعلني أعيش كل هذه المدة |
| Na los. Bitte nicht, Sir. Das ist ein Missverständnis. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي، إنه خطأ من نوعِ ما أنا لست عبداً. |
| Bitte, Sir, hätten Sie einen Penny übrig? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي ، هل يمكنك أن تقرضني مالاً ؟ سنت أو اثنان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 