"من فضلك يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bitte

Bitte, Sheldon, ich bin so was von nicht in der Stimmung.
من فضلك يا شيلدون لست حقًا في مزاج يسمح بهذا

Hier. Unterschreiben Sie Bitte hier, Doktor.
. الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور

Bitte, Fürst Baka, ich flehe dich an.
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك

Bitte, Sir! Ich bin kein Spion. Ich bin keiner von denen!
من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم

Schatz, Bitte glaub mir, es ist alles in Ordnung.
حبيبتي ، من فضلك يا عزيزتي صدقيني ، كل شيء على ما يرام

Mr. Fitzgerald, hören Sie Bitte, Sir.
سيد فيتزجيرالد ، إسمع .. من فضلك يا سيدي

Anna, noch etwas Fisch, Bitte.
ــ من فضلك يا آنــا ، هل لي في القليل من السمك؟

Ich Bitte unseren Anwalt, sich um die Rechtsangelegenheiten zu kümmern.
سأسأل المحامي عن حقوقنا القانونية الفاكهة من فضلك يا آنــــا

Verbinden Sie mich Bitte mit Mr. King auf Jennifer, Kapitän.
إعطينى مستر كنج على جينيفر من فضلك يا كابتن

Bitte, lasst mich der Köder sein, um ihn herauszulocken und zu vernichten.
من فضلك يا أبى.. أجعلنى أنا أجعلنى الشرك الذى يجذبه للخارج و يدمره

Herr Lowry, Bitte warten Sie im Vorraum. Sie bekommt sonst Falten.
إنتظر في صالة الاستقبال من فضلك يا سيد لاوري أنت تتسبب في إحداث تجاعيد في وجهها

Unterschreiben Sie Bitte hier, Sir.
.نعم, هنا .وقع لي هنا, من فضلك , يا سيدى

- Süße, Bitte, das muss dir nicht peinlich sein.
من فضلك يا عزيزتى لا يوجد شىء لتخجلى منه

Nun, Teufel, ich will eins, und, um, könnte ich einen hühnersalat bekommen, mit weissem fleish, und Bitte keinen Sellerie, ok, Schätzchen?
حسناً، أريد واحدة و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ لحم أبيض فقط دون كرفس من فضلك يا عزيزتي؟

- muss ich ein paar Jahre zurück gehen. - Oh, Bitte, Gott hilf mir.
علي العودة للخلف عدة سنوات - أوه من فضلك, يا إلهي ساعدني -

- Oh, nein, nein, das war nur die Vorgeschichte. - Oh, Bitte, Gott, hilf mir.
لا, لا, كانت هذه فقط المقدمة من فضلك يا إلهي, ساعدني

Mami Bitte! Einen Fruchtlutscher. Nein Sammy.
هل لي في لفائف السكاكر المنكـّهة من فضلك يا أمّي؟

Bitte Gott, sorg dafür, dass ich nicht so lange lebe.
من فضلك يا إلهي لا تجعلني أعيش كل هذه المدة

Na los. Bitte nicht, Sir. Das ist ein Missverständnis.
من فضلك يا سيدي، إنه خطأ من نوعِ ما أنا لست عبداً.

Bitte, Sir, hätten Sie einen Penny übrig?
من فضلك يا سيدي ، هل يمكنك أن تقرضني مالاً ؟ سنت أو اثنان ؟