| schon mal so was geflogen, Dex? | Open Subtitles | الم تطر بأي واحدة من هذه من قبل يا دكستر؟ |
| Die hören eigentlich nie damit auf. Warst du schon mal in Paris, Craig? | Open Subtitles | لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟ |
| Sie urteilten schon mal falsch, aber das übertrifft alles. | Open Subtitles | شهدتكَ تتخذ قرارات غير صائبة من قبل يا جون، لكن هذا الأسوأ |
| Ich habe noch nie an Wunder geglaubt, Pater. Aber jetzt tue ich es. | Open Subtitles | لم أؤمن بالمعجزات من قبل يا أبتاه لكن الآن أنا أؤمن بها |
| Tja... ich habe diese Herren noch nie zuvor gesehen, Sir. | Open Subtitles | حسناً أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي |
| Aber ich bin ihr schon einmal begegnet. Gestern Abend, auf einer Party. | Open Subtitles | إلا إنني قابلتها من قبل يا سيد بوارو للعلم في الليلة السابقة في الحفلة |
| Hattest du schon mal 'nen Traum, der nicht wie ein Traum schien? | Open Subtitles | هل راودك حلم من قبل يا (نيو) كنت متأكداً أنه حقيقة؟ |
| Hattest du schon mal 'nen Traum, der nicht wie ein Traum schien? | Open Subtitles | هل راودك حلم من قبل يا (نيو) كنت متأكداً أنه حقيقة؟ |
| schon mal eine polizeiliche Überwachung gemacht? | Open Subtitles | هل كنت تأخذ الآثار من قبل يا ماكغي؟ |
| Du hast das schon mal gemacht, Kate, und wenn ich mich richtig erinnere, hast du ihn dabei geküßt, und er hatte nicht mal das, was du wolltest. | Open Subtitles | لقد فعلتي هذا من قبل يا "كايت". و إن لم تخونني ذاكرتي، فلقد قبلتيه، |
| Ashley, haben wir das nicht schon mal gemacht? | Open Subtitles | الم نفعل هذا من قبل يا اشلي ؟ ؟ |
| Hast du schon mal 'ne Körperbombe gesehen? | Open Subtitles | ألم ترى قنبلة في جثة من قبل يا رجل ؟ |
| Irgendwann war ich sicher schon mal genauso traurig. | Open Subtitles | انا لم اكن تعيسة هكذا من قبل , يا روز |
| Ich habe noch nie lila Unterwäsche gesehen, Calvin. | Open Subtitles | أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين. |
| Ich habe noch nie lila Unterwäsche gesehen, Calvin. | Open Subtitles | أنا لم أرى ملابساً داخلية قرمزية من قبل يا كيلفين. |
| Die Muskete, Master Colonel, noch nie geschossen. | Open Subtitles | نحن ام نطلق النار من قبل يا سيدي هل يمكننا إطلاق النار الآن؟ |
| Wieso habt ihr noch nie ein Wort darüber verloren? | Open Subtitles | إذا كيف لم تتكلموا في هذا الموضوع من قبل يا رفاق ؟ |
| Harry war noch nie mit Flohpulver unterwegs, Mom. | Open Subtitles | ولكن هاري لم يسافر بمسحوق فلو من قبل يا أماه |
| Sie haben den Quanten Splicer zuvor schon einmal erwähnt, Professor. | Open Subtitles | لقد ذكرت جهاز الربط الكمي من قبل يا بروفيسور |
| Er hat schon einmal zu dir zurück gefunden. | Open Subtitles | لقد نجح في التوصل إليك من قبل يا "والت". |
| Ich habe schon einmal für Euch das Maul gehalten, Sheriff. | Open Subtitles | أنا سكت لك من قبل , يا عمدة البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 