| Und ich sagte: "Also, es gibt einige Männer aus meinem Dorf, die es verlassen haben und eine Ausbildung erhalten haben. | TED | وقلت، "حسنا، هناك اثنين من الرجال من قريتي الذين كانا بها، وأنهما قد حصلا على تعليم. |
| aus meinem Dorf wurde ein heiliger Gegenstand gestohlen. | Open Subtitles | لقد سُرق شيء مقدّس من قريتي |
| Es ist ein Familienrezept aus meinem Dorf. | Open Subtitles | ومن أسرة وصفة من قريتي. |
| Sobald sie mit ihnen verschwunden waren, war nur noch Asche von meinem Dorf übrig. | Open Subtitles | بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد. |
| Ich glaubte dir, weil du aus meiner Stadt kommst. | Open Subtitles | صدقتك بصفتك من قريتي |
| Dass der Lehrer aus meinem Nachbardorf stammt. – Ach so, ja. | Open Subtitles | أن المعلم من قرية قريبة من قريتي |
| Das ist Wisinksi. Er kam aus meinem Dorf. | Open Subtitles | ها هو (فيسينكسي)، إنه من قريتي. |
| Ein Mitglied der Tongmenghui aus meinem Dorf. | Open Subtitles | عضوة في "تونجمنغوي" من قريتي. |
| - Ein Junge aus meinem Dorf. | Open Subtitles | -فتى من قريتي |
| Das ist von meinem Dorf noch übrig. | Open Subtitles | هؤلاء من تبقوا من قريتي |
| Ich kannte Hasibe aus meiner Stadt. | Open Subtitles | وجدت (حسيبة) من قريتي |
| Dass der Lehrer aus meinem Nachbardorf stammt. | Open Subtitles | أن المعلم من قرية قريبة من قريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 