"من قريتي" - Traduction Arabe en Allemand

• aus meinem Dorf
• von meinem Dorf
• aus meiner Stadt
• meinem Nachbardorf stammt

Und ich sagte: "Also, es gibt einige Männer aus meinem Dorf, die es verlassen haben und eine Ausbildung erhalten haben.
وقلت، "حسنا، هناك اثنين من الرجال من قريتي الذين كانا بها، وأنهما قد حصلا على تعليم.

aus meinem Dorf wurde ein heiliger Gegenstand gestohlen.
لقد سُرق شيء مقدّس من قريتي

Es ist ein Familienrezept aus meinem Dorf.
ومن أسرة وصفة من قريتي.

Sobald sie mit ihnen verschwunden waren, war nur noch Asche von meinem Dorf übrig.
بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد.

Ich glaubte dir, weil du aus meiner Stadt kommst.
‫صدقتك بصفتك من قريتي‬

Dass der Lehrer aus meinem Nachbardorf stammt. – Ach so, ja.
أن المعلم من قرية قريبة من قريتي

Das ist Wisinksi. Er kam aus meinem Dorf.
ها هو (فيسينكسي)، إنه من قريتي.

Ein Mitglied der Tongmenghui aus meinem Dorf.
عضوة في "تونجمنغوي" من قريتي.

- Ein Junge aus meinem Dorf.
-فتى من قريتي

Das ist von meinem Dorf noch übrig.
هؤلاء من تبقوا من قريتي

Ich kannte Hasibe aus meiner Stadt.
‫وجدت (حسيبة) من قريتي‬

Dass der Lehrer aus meinem Nachbardorf stammt.
أن المعلم من قرية قريبة من قريتي