"من كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von allem
• vor allem
• mit allem
• mich um alles
• als alles

Aber mit Frazier hatte ich eine Abmachung: 50 % von allem.
فقط إتفاقيتي الأصلية مع فرايزر: 50 بالمائة من كل شيء

Wären wir beide da, dann hätten wir 4 Jahre Abstand von allem hier und von allen.
لو ذهبنا سوية, تعلمي كنا سنحصل على اربعة سنوات بعيدا من من كل شيء ومن

Jenseits aller Tugend. Jenseits von Gut und Böse. Jenseits von allem, außer der Ergebenheit.
ابعد من الفضيلة, ابعد من الخير والشر, ابعد من كل شيء الا الولاء.

Das wäre ein triftiges Argument, mein Freund, wenn du nicht vor allem Angst hättest.
لكانت هذه حجه جيدة يا صاحبي لو لم تكن خائفاً من كل شيء.

Vor den Straßen, den Fabriken, den Farben... vor allem vor den Menschen!
من الشوارع من المصانع من الألوان من الناس ، من كل شيء

mit allem drauf.Luca!
اصنع لي فطير من كل شيء اسماك الاشنوجه .فطر.كرات

Ich werde mich um alles kümmern.
أنا سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

Ich bin mehr als zufrieden damit, von allem weniger zu haben.
أنا سعيد للغاية لأن أحصل على الأقل من كل شيء

von allem ein bisschen, Gesellschafts- meldungen, Buchbesprechungen, habe über ein paar Feuer berichtet.
قليل من كل شيء بطاقات إجتماعية نقد أدبي غطيت بعض الحرائق

Ihrer Aktivitäten informiere... deshalb fertigte ich von allem Kopien an.
لجميع ممتلكاتم وأنشطتكم لذلك أعددتت نسخا من كل شيء

von allem etwas: Mienen, Bank, Zeitung.
الحصول على جزء من كل شيء كالمعادن، البنك، والصحف

-Dann kriegst du eben 30 Prozent von allem, was wir an Gewinnen machen.
أنت ستحصل على ثلاثون بالمائة من كل شيء نربحة.

Ich habe einen Haufen mehr von allem, aber noch hast du dein carte blanche nicht.
لدي الكثير من كل شيء. لكنك لم تحصلي على تصريج بعض.

Zum Glück haben die Deutschen 15 Kopien von allem gemacht.
ـ لا؟ الحمد لله, الألمان دائما يصنعون 15 نسخه من كل شيء

Sie musste immer mehr Drogen nehmen.... mehr Typen abschleppen, mehr von allem machen.
لقد كانت تتعاطى الكثير من المخدرات الكثير من الشباب والكثير من كل شيء

Ich brauche eine Auszeit von allem und jedem.
أوافقك هذه المره أريد أن آخذ أستراحة من كل شيء ومن كل شخص.

Abgesehen von allem, was sie getan hat, sie ist die, die mich an meine Mom verpfiffen hat.
اصبحت جزء من كل شيء هي الشخص الذي وشى بس لأمي

Und du hast Angst! vor allem!
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

Aber jetzt ist es ganz außer Kontrolle. Ich meine, er hat vor allem Todesangst.
لكن الآن، خرج الموضوع عن السيطرة أعني، إنه خائف لحد الموت من كل شيء

Du hast gesagt, du könntest uns vor allem beschützen.
لقد أخبرتنا أنك تستطيع حمايتنا، من كل شيء

Weil es in jeder Stadt Leute wie Sie gibt, verzogene kleine Gören, die mit allem davonkommen.
لأن كل مدينة بها أشخاص مثلكم,صعاليك صغيرة مدللة الذين يهربون من كل شيء.

Keine Sorge, ich kümmere mich um alles.
لا تقلق، سوف تأخذ الرعاية من كل شيء.

Danke. Wieso können wir nun überhaupt etwas über eine so weit entfernte Umgebung sagen, die so verschieden ist, so anders als alles, an das wir gewöhnt sind?
حسنا كيف تسنى لنا معرفة بيئة مكان بهذا القدر الهائل من البعد.. ومختلف كثيرا وغريب جدا من كل شيء تعودنا عليه؟