"من مؤسسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von der
• Stiftung
• von MCC
• aus einer Anstalt entflohen

Und wir bekommen großartige Berichte von den Firmen Ghanas, von den Firmen West Afrikas. Und sie sind besonders beeindruckt von der Arbeitsethik.
و تصلنا تقارير عظيمة عنهم من مؤسسة غانا و مؤسسة افريقيا الغربية والشيء الذي أعجبوا في هو العمل الأخلاقي

Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren - als ein Nebenprojekt zur Analyse von Umweltorganismen.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Es hat ein sehr gut ausgestattetes pediatrisches Augenzentrum, das teilweise von der Ronald McDonald Stiftung mitfinanziert wurde.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.

Nachdem wir gezeigt hatten, dass wir kleine Tumore finden konnten, benutzten wir diese Bilder, um uns für ein Stipendium der Susan G. Komen Stiftung zu bewerben.
عندما اعلنا اننا نستطيع اكتشاف الاورام الصغيرة واستخدمنا هذه الصور لكي نحصل على منحة من مؤسسة سوزان كومين

Einmal haben wir die Namensschildchen getauscht, und während der Podiumsdiskussion war ich Jenny von CCM und sie Linda von MCC.
لمدة عام، ونحن تحولت علامات الاسم، وللنقاش كامل كنت جيني من CCM و كانت ليندا من مؤسسة تحدي الألفية.

Wir von der Hill Valley Bewahrungsgesellschaft wollen, dass sie so bleiben soll, als Teil unseres geschichtlichen Erbes.
نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث.

Ich bekomme heute einen Preis von der Retinitis-Pigmentosa-Stiftung verliehen.
آسف سوف أستلم جائزة من مؤسسة عمى الألوان والتهاب الشبكية

$10 Millionen von der Darlings Family Fundierung. für dich, damit du alles Kindern etwas Gutes tun kannst.
عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية

Das ist Sasja Suneson von der Kinderfürsorge. Sie haben noch 30 Minuten bis zum Morgen-Meeting.
هذه السيدة ساشا سونسون من مؤسسة رعاية الطفولة لديها اجتماع لمدة نصف ساعة معك قبل الاجتماع الصباحي

Und eine spezielle Frage ist die, an der wir mit dem Acumen Fund arbeiten, in einem Projekt, dass von der Bill and Melinda Gates Foundation finanziert wird.
وتحديدا, هناك سؤال نعمل على اجابته بالتعاون مع "أكيومان فاند", في مشروع ممول من مؤسسة بيل وميليندا غيتس.

Richard, das ist Judy Swain von der Organisation Ein Herz für Kinder.
"ريتشارد"، هذه "جودي سواين" من مؤسسة "هابي هيلبينغ هاندز".

Larry Barrington von der Avalon-Stiftung.
" أنا " لارى بارينجتون " من مؤسسة " أفالون

Da ist ein Mr. Nakawara von der Ajinomoto Corporation am Apparat.
السيد ناكاوارا يتصل من مؤسسة أجنوموتو

Wir haben die Analyse jetzt mit Forschungsgeldern der Sloan Stiftung auf die Luft ausgedehnt.
قمنا بتوسيع هذا إلى الهواء الآن مع منحة من مؤسسة سلوان.

Und er ist ein Hausgast, der hier mietfrei wohnen kann, dank der Großzügigkeit der Eduardo Saverin Stiftung.
بــ منحة سخية مقدمة من (مؤسسة إدواردو سافرين)

Du bist der Mickey Mantle von MCC.
أنت عباءة ميكي من مؤسسة تحدي الألفية.