"من ماضينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unserer Vergangenheit
• der Vergangenheit

Aber es wäre ein Verbrechen, die Reste von unserer Vergangenheit zu zerstören.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Wenn wir nun endlich ein Stück unserer Vergangenheit fänden?
تخيل .. بعد كل تلك القرون ، العثور على قطعة من ماضينا

Es gibt eine Zeit in unserer Vergangenheit von der wir euch Kindern nichts erzählt haben.
ثمة جزء من ماضينا لم نخبركم به يا أطفال

Alle Schnipsel unserer Vergangenheit werden für immer in ihr bewahrt.
-قطع صغيرة من ماضينا -محفوظة في ذكرياتنا دوما

Co-Autorin von Geister der Vergangenheit: Wörtlich als auch bildlich: Die Studie des Paranormalen?
مُشَارِكة بتأليف "أشباح من ماضينا دراسة الخوارق الطبيعية والمجازية على حد سواء"؟

Und nun, um ein für allemal mit der Vergangenheit abzuschließen, kommt hier der schlimmste Albtraum einer jeden Prinzessin!
والآن، حتّى نتخلص من ماضينا إلى الأبد... أقدّم لكم أسوأ كوابيس حبيبتنا الأميرة (فيونا).

Die Defekten, die dort leben, werden von emotionsgesteuerten Grundbedürfnissen beherrscht, ein Relikt unserer Vergangenheit.
"فأن عيوب العيش هناك يحكمها العواطف والرغبات الأسياسية". "وبقايا قديمة من ماضينا".

Passworte kommen normalerweise aus unserer Vergangenheit.
كلمات المرور عادة ما تاتي من ماضينا

Von unserer Vergangenheit, von unseren Verlusten, von den Kindern, die wir verloren haben.
من ماضينا, من خسائرنا من أطفالنا الموتى

Zieh eine Lehre aus unserer Vergangenheit, Aang.
تعلم من ماضينا يا آنـج

Orte aus unserer Vergangenheit.
أماكن من ماضينا

Ich möchte nur eine Woche erleben, in der wir nicht von jemanden aus unserer Vergangenheit überrascht werden.
) أريد أسبوع واحد فقط لا نتفاجئ فيه بشخص من ماضينا

Ist ein Teil unserer Vergangenheit, Ray.
إنها جزءاً من ماضينا. (راي).