Genau um Viertel nach vier machst du einen anonymen Anruf bei den Bullen. | Open Subtitles | 15 لذا في تمام 4: 15، قم بإتصال من مجهول إلى الشرطة |
SO-13 erhält einen anonymen Tipp über eine Bombenfabrik in einer Wohnung. | Open Subtitles | تلقت الإستخبارات البريطانية اتصالاً من مجهول حول وجود قنبلة على مائدة في الشقة |
Vielleicht hat sich jemand geirrt. Wir haben einen anonymen Tip gekriegt. | Open Subtitles | ربما هناك خطأ ما، تلقينا بلاغاً من مجهول |
anonymer Tipp, und die Schwester einer Abgeordneten wird wegen Prostitution eingesperrt. | Open Subtitles | بلاغ من مجهول ويقبض على شقيقة نائبة بتهمة المتاجرة بالجنس |
Ihre Nachricht wurde versandt 1 neue Nachricht von UNBEKANNT | Open Subtitles | تم إرسال الرسالة رسالة من مجهول |
Seit ein paar Tagen bekommen wir anonyme Botschaften und auch Anrufe. | Open Subtitles | فلقد وصلتنا طرود ومحادثات هاتفية من مجهول |
Zwei Stangen Dynamit, als Kerzen getarnt, schickt er Miss Blair als anonymes Geschenk. | Open Subtitles | أخفى إثنان من أعواد الديناميت كشموع يرسل للآنسة (بلير) هدية من مجهول |
Die Wache ging einem anonymen Notruf nach und fand ihn hier. | Open Subtitles | إستقبلت الدروية إتصال من مجهول على 911 هذا الصباح و الذى وجده هنا |
Wir werden, wir müssen ihn aus dem Truck lassen, wir werden einen anonymen Anruf machen, so werden sie wissen, wo man ihn findet. | Open Subtitles | سوف نتركه في خلف الشاحنه وسنفعل اتصال من مجهول وسيعرفون اين يجدوه |
Wir erhielten einen anonymen Anruf. | Open Subtitles | ثم أن لديهم مكالمة من مجهول فى مكتب الشرطة |
Die Cops haben uns einen anonymen Anruf weitergeleitet. | Open Subtitles | سيدى الشرطه المحليه حولت رساله من مجهول إلينا |
Ich nehme an, dass das FBI einen anonymen Hinweis erhalten hat. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول |
Wir rufen die Cops an, mit einem anonymen Tipp. | Open Subtitles | نتّصل بالشرطة ونخبرهم بشأن معلومات من مجهول. |
Wie Sie sich denken können. Wir erhielten einen anonymen Anruf... dass was durchs Fenster abgehauen ist. | Open Subtitles | أيّها الطبيب، لقد تلقينا اتّصال من مجهول بهروب شيء من النافذة |
Der kam bei uns an: Ein anonymer Brief an Sie. | Open Subtitles | وصلت رسالة من مجهول إلى المقر الرئيسي باسمك. |
Beim Sicherheitsdienst ging ein anonymer Anruf ein, dass hier jemand erstochen wurde. | Open Subtitles | أنا سـيدي هناك رسالة من مجهول أن شخصـا طعن هنا |
Ein anonymer Anrufer hat uns über eine Leiche auf der Landstraße informiert. | Open Subtitles | تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق |
"Von Unbekannt: | Open Subtitles | رسالة نصية من مجهول: |
"Von Unbekannt: | Open Subtitles | رسالة نصية من مجهول: |
1 neue Nachricht von UNBEKANNT | Open Subtitles | - أهلاً. رسالة من مجهول |
Du hast also vor der Messe keine anonyme Nachricht erhalten? | Open Subtitles | إذاً فأنتِ لم تستلمي رسالة من مجهول , قبل مراسم الزفاف ؟ |
Ich habe zwei anonyme Drohmails bekommen. Wir dachten, es wäre gut, wenn ihr auch darüber Bescheid wisst. | Open Subtitles | استلمت رسالتين من مجهول على البريد الإلكتروني |
Das russische Heritage Museum erhielt ein anonymes Geschenk. | Open Subtitles | المتحف "الروسي للتراث" تلقى . هدية من مجهول ما |